1
00:01:00,366 --> 00:01:06,866
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΔΙΑ

2
00:01:46,283 --> 00:01:47,283
Γεια σας.

3
00:01:47,658 --> 00:01:48,658
Γειά σου.

4
00:02:03,866 --> 00:02:05,533
Πέρασες όμορφες διακοπές;

5
00:02:06,408 --> 00:02:08,158
Πήγα στον ζωολογικό κήπο με την Έμμα.

6
00:02:08,325 --> 00:02:10,365
Καθίσαμε μπροστά στο κλουβί
μαϊμού για τρεις ώρες.

7
00:02:11,158 --> 00:02:12,158
Και εσύ;

8
00:02:12,825 --> 00:02:14,033
Τίποτα το ιδιαίτερο.

9
00:02:39,866 --> 00:02:41,408
Έπρεπε επίσης να αγοράσω καινούργιο.

10
00:02:42,033 --> 00:02:43,241
Πωλούνται.

11
00:03:12,241 --> 00:03:13,616
- Γεια σου.
- Γεια σου.

12
00:03:13,783 --> 00:03:14,783
Νέες αφίξεις.

13
00:03:14,825 --> 00:03:16,176
- Θα σε βοηθήσω.
- Ευχαριστώ.

14
00:03:16,200 --> 00:03:17,840
Δεν μπορούμε καν να φτάσουμε ήσυχοι.

15
00:03:17,866 --> 00:03:19,783
- Θα σε δω σε μια στιγμή.
- Ναι.

16
00:03:19,991 --> 00:03:22,575
- Γεια σου.
-Καλημέρα σε όλους.

17
00:03:25,575 --> 00:03:27,283
Τηλεφώνησα σε όλους.

18
00:03:27,741 --> 00:03:31,075
Έχουμε 25 ασθενείς
στον θάλαμο, σχεδόν γεμάτο.

19
00:03:32,825 --> 00:03:34,741
Ναι, ξέρω ότι δεν φταις εσύ.

20
00:03:35,283 --> 00:03:37,325
Φυσικά, πάντα καταφέρνουμε να το ξεπερνάμε.

21
00:03:43,075 --> 00:03:44,825
- Πώς ήταν οι διακοπές σας;
- Καταπληκτικό.

22
00:03:52,408 --> 00:03:53,783
- Γεια σου.
- Γεια σου.

23
00:04:11,783 --> 00:04:12,908
Γειά σου.

24
00:04:13,325 --> 00:04:15,908
- Είσαι ένας άγγελος.
- Θα έκανες το ίδιο για μένα.

25
00:04:17,491 --> 00:04:20,158
Πρέπει να αντικαταστήσουμε
το παντελόνι ακράτειας του.

26
00:04:20,533 --> 00:04:22,700
Μπορείς να βγεις για μια στιγμή;

27
00:04:22,825 --> 00:04:24,283
- Δεν πειράζει.
- Ευχαριστώ.

28
00:04:24,450 --> 00:04:25,950
Πρέπει να σηκωθείς τώρα.

29
00:04:26,116 --> 00:04:27,116
θα σε βοηθήσω.

30
00:04:27,325 --> 00:04:29,950
Απλώς βάλε αυτό το χέρι στον ώμο μου.

31
00:04:30,866 --> 00:04:32,950
Κατάλληλος.

32
00:04:33,283 --> 00:04:35,366
Κοίτα, αυτός είναι ο σύντροφός μου.

33
00:04:35,783 --> 00:04:38,575
Γεια σας, είμαι η Floria Lind.
Είμαι σε νυχτερινή βάρδια.

34
00:04:38,783 --> 00:04:40,991
Τι είναι αυτό;

35
00:04:41,116 --> 00:04:43,366
Είσαι στο νοσοκομείο. Πρέπει να σταθείς όρθιος.

36
00:04:43,616 --> 00:04:45,533
Τώρα από την άλλη πλευρά, παρακαλώ.

37
00:04:45,866 --> 00:04:47,301
- Μέτρησα μέχρι το τρία.
- Κράτα γερά.

38
00:04:47,325 --> 00:04:49,658
Ένα δύο τρία.

39
00:04:49,825 --> 00:04:51,158
Πολύ καλό.

40
00:04:55,991 --> 00:04:56,991
Όλα είναι καλά.

41
00:04:57,491 --> 00:04:58,866
σε κρατάω.

42
00:05:00,325 --> 00:05:02,450
Κυρία Kuhn, τα πόδια σας θα κρυώσουν λίγο.

43
00:05:03,950 --> 00:05:05,366
Μη φοβάσαι.

44
00:05:11,741 --> 00:05:14,575
Κυρία Kuhn, θα το αφήσω
το εσώρουχό σου τώρα.

45
00:05:16,033 --> 00:05:18,616
- Πολύ καλά έκανες.
- Πολύ καλό, ναι.

46
00:05:18,741 --> 00:05:20,325
- Καλά.
- Μην ανησυχείς.

47
00:05:20,533 --> 00:05:22,491
Μπορείς να σηκώσεις το δεξί σου πόδι;

48
00:05:22,825 --> 00:05:25,116
- Λίγο.
- Σήκωσε το δεξί σου πόδι.

49
00:05:25,366 --> 00:05:26,908
- Πολύ καλό.
- Ναι, αυτό είναι καλό.

50
00:05:27,116 --> 00:05:28,276
- Πολύ καλό.
- Ακριβώς σωστά.

51
00:05:28,491 --> 00:05:30,651
- Τώρα το αριστερό, εντάξει;
- Τώρα το άλλο πόδι.

52
00:05:30,866 --> 00:05:33,575
Ακριβώς, αυτό. Είσαι υπέροχος!

53
00:05:36,325 --> 00:05:38,783
Έχουμε σχεδόν τελειώσει.

54
00:05:42,450 --> 00:05:44,116
Τέλειος. Το έκανες.

55
00:05:44,366 --> 00:05:46,158
Πολύ καλό, κυρία Kuhn.

56
00:05:46,283 --> 00:05:48,366
Εντάξει, έλα τώρα μαζί μου.

57
00:05:48,991 --> 00:05:51,491
Τώρα, μπορείτε να καθίσετε στο κρεβάτι.

58
00:05:51,908 --> 00:05:54,908
Μπορείτε να υποστηρίξετε τον εαυτό σας
με αυτό το χέρι. Ακριβώς σωστά.

59
00:05:55,075 --> 00:05:56,408
Τα πήγες υπέροχα.

60
00:05:56,741 --> 00:05:59,658
Πρόσεχε, πάω να πατήσω 
έλα εδώ. Ναί. Να είστε προσεκτικοί.

61
00:06:00,866 --> 00:06:03,575
Πολύ καλό.

62
00:06:08,950 --> 00:06:11,241
Έφτασα εδώ. Πολύ καλό.

63
00:06:11,408 --> 00:06:12,575
Όχι, περίμενε ένα λεπτό.

64
00:06:12,700 --> 00:06:14,783
Ακριβώς σωστά. Και αυτή η πλευρά... εντάξει;

65
00:06:14,991 --> 00:06:16,283
- Ναι.
- Εντάξει.

66
00:06:19,825 --> 00:06:20,825
- Καλά.
- Εντάξει;

67
00:06:20,991 --> 00:06:22,009
- Πολύ καλό.
- Όλα είναι καλά.

68
00:06:22,033 --> 00:06:24,825
Τώρα θα σε ξαπλώσω
στο κρεβάτι, κυρία Kuhn.

69
00:06:24,950 --> 00:06:28,783
θα σε βοηθήσω.
Πρόσεχε, περίμενε λίγο.

70
00:06:30,783 --> 00:06:32,033
Εδώ είναι.

71
00:06:32,908 --> 00:06:34,741
Πολύ καλό. Σας ευχαριστώ.

72
00:06:53,616 --> 00:06:57,408
Απλά χτυπήστε το κουδούνι αν χρειάζεστε κάτι. 
Και μην ξυπνάς μόνος.

73
00:07:06,991 --> 00:07:09,825
- Ω, είστε ακόμα εδώ, κύριε Leu.
- Μου λείπεις.

74
00:07:10,366 --> 00:07:11,866
- Θα τα πούμε σύντομα.
- Ναι.

75
00:07:13,866 --> 00:07:17,408
Η Σάρα είναι άρρωστη. Μόνο εμείς και
φοιτητής πρώτου εξαμήνου.

76
00:07:17,658 --> 00:07:19,450
- Έχουμε σχεδόν χορτάσει.
- Ναι.

77
00:07:19,950 --> 00:07:22,717
Αλλά δεν θα μπουν εμπόδιο
κρεβάτι ή μεταφορά ενός ασθενούς με πυρετό.

78
00:07:22,741 --> 00:07:24,950
- Θα πας ανατολικά;
- Ναι, ως συνήθως.

79
00:07:25,325 --> 00:07:28,450
- Τι γίνεται με την Κλαούντια;
- Έχει μια μεγάλη συνάντηση διαχείρισης.

80
00:07:28,658 --> 00:07:30,075
Δεν θα έρθει σήμερα.

81
00:07:30,325 --> 00:07:31,325
Γεια σε όλους.

82
00:07:31,408 --> 00:07:33,158
- Γεια, είμαι η Floria.
- Αμελί.

83
00:07:33,491 --> 00:07:36,575
- Πρέπει πρώτα να σε συνοδεύσουν οι μαθητές;
- Αν χρειαστεί.

84
00:07:37,700 --> 00:07:40,366
Η Μπέα είναι στα ανατολικά, εγώ στα δυτικά.

85
00:07:40,866 --> 00:07:42,783
Τηλεφώνησέ με και μένα μερικές φορές.

86
00:07:42,950 --> 00:07:45,233
Αλλά προς το παρόν μπορείτε
ελέγξτε το δωμάτιο του νεροχύτη,

87
00:07:45,257 --> 00:07:47,366
βγάλτε το ταψί 
από το πλυντήριο πιάτων...

88
00:07:47,533 --> 00:07:50,333
Δέστε τη σακούλα ρούχων, ετοιμάστε μια νέα. 
Το έχω ξανακάνει.

89
00:07:54,491 --> 00:07:56,366
- Σχετικά με τον κύριο Leu...
- Ναι;

90
00:07:56,616 --> 00:07:59,096
Δεν είναι η ιστολογική έκθεση
πρέπει να είναι έτοιμο τώρα;

91
00:07:59,200 --> 00:08:01,950
Ναι, οι υποψίες του επιβεβαιώθηκαν: 
Καρκίνος του παχέος εντέρου.

92
00:08:02,658 --> 00:08:06,450
Ο γιατρός Στρόμπελ έπρεπε να του είχε μιλήσει
σήμερα το πρωί, αλλά δεν έχει έρθει ακόμα.

93
00:08:06,616 --> 00:08:08,616
Νόμιζα ότι έκανε επέμβαση.

94
00:08:08,741 --> 00:08:10,421
Θα με ρωτήσει κάτι.

95
00:08:14,825 --> 00:08:16,658
Ο Μπέα δεν δοκίμασε τίποτα στους μαθητές.

96
00:08:16,783 --> 00:08:17,783
Ναί.

97
00:08:18,241 --> 00:08:22,325
Λοιπόν... Δωμάτιο 1, νεοφερμένοι
η νέα μας, κυρία Kuhn.

98
00:08:22,491 --> 00:08:24,700
Είναι εδώ γιατί έχει δυσκοιλιότητα, 
από το γηροκομείο.

99
00:08:24,908 --> 00:08:27,783
Λέγεται ότι ήταν λίγο ληθαργικός 
αλλά του αρέσει να τραγουδάει.

100
00:08:29,325 --> 00:08:32,825
Στην πόρτα ήταν η κυρία Coastto, Hari
δεύτερος μετά την επέμβαση, ανεξάρτητος.

101
00:08:33,158 --> 00:08:35,398
Απλά χρειάζεται να δώσεις κίνητρο
να πιει περισσότερο.

102
00:08:36,033 --> 00:08:41,033
Αίθουσα 2, κυρία Bilgin, 67, καρκίνος
λαιμός, οστικές μεταστάσεις.

103
00:08:41,366 --> 00:08:44,325
Ο γιατρός θέλει να του μιλήσει 
και οι γιοι του σήμερα το απόγευμα.

104
00:08:44,700 --> 00:08:46,260
- Έχει διαθήκη;
- Όχι.

105
00:08:46,366 --> 00:08:48,991
Είμαι νέος μαζί του και
τοποθετήστε το ξανά

106
00:08:49,158 --> 00:08:50,878
και δώσε του κάτι για τον πόνο.

107
00:08:50,991 --> 00:08:53,366
Δωμάτιο 3, κ. Leu. Εσύ
μάθε τον, δίπλα στο παράθυρο.

108
00:08:53,575 --> 00:08:56,200
Και στην πόρτα ήταν ο κύριος Σνάιντερ, 72 ετών.

109
00:08:56,366 --> 00:08:58,259
Κι εγώ τον ξέρω καλά. 
Η κόρη του ήταν πάντα εκεί.

110
00:08:58,283 --> 00:09:00,033
Έγινε όλο και πιο ασαφής.

111
00:09:00,283 --> 00:09:04,075
Αίθουσα 4, και οι δύο βρίσκονται στο χειρουργείο.
Το δωμάτιο 5, μπροστά στην πόρτα είναι η κυρία Lauber.

112
00:09:04,575 --> 00:09:08,450
- Και στο παράθυρο είναι η κυρία Μορίνα.
- Ναι, τον ξέρω.

113
00:09:08,908 --> 00:09:10,741
Αυτό είναι για τα παιδιά του.

114
00:09:10,908 --> 00:09:12,967
Ήταν εδώ πέρυσι,
Ελπίζω να μην το ξαναδώ.

115
00:09:12,991 --> 00:09:16,116
Αύριο το ταμπλό του όγκου. Φαίνεται κακό.

116
00:09:16,658 --> 00:09:19,866
Αίθουσα 6, κ. Νανά, αρσενικό 
νεαρός με ύποπτο ειλεό.

117
00:09:19,991 --> 00:09:22,158
Έπινε σκιαγραφικό μέσο
για το σχέδιο αξονικής του

118
00:09:22,700 --> 00:09:24,217
και πηγαίνοντας στο χειρουργείο
ανάλογα με τα αποτελέσματα.

119
00:09:24,241 --> 00:09:26,366
Αρνήθηκε να εισάγει γαστρικό σωλήνα.

120
00:09:26,533 --> 00:09:27,533
- Φανταστικό.
- Ναι.

121
00:09:27,700 --> 00:09:31,158
Αίθουσα 7, περίθαλψη ασθενών
ο ιδιώτης μας κ. Severin, 51.

122
00:09:31,366 --> 00:09:34,825
Ο ογκολόγος του έδωσε
η διάγνωση σήμερα το πρωί.

123
00:09:35,075 --> 00:09:36,616
Καρκίνος του παγκρέατος.

124
00:09:36,783 --> 00:09:39,303
Υποφέρει από πόνους στην πλάτη,
αλλά εκτός από αυτό είναι ανεξάρτητος.

125
00:11:02,325 --> 00:11:04,200
τελείωσα. Και
Νέος ασθενής, μόλις έφτασε.

126
00:10:14,224 --> 00:10:54,467
Κάθε DP λαμβάνει απευθείας ένα μπόνους 5% Παίζοντας εδώ Εγγύηση Wede
WinJos σίγουρα κερδίζει. Jos Wede
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://super.winjos.today

127
00:11:04,491 --> 00:11:06,200
Συγγνώμη, ξέχασα.

128
00:11:06,616 --> 00:11:08,033
Osmani, χειρουργείο χοληδόχου κύστης.

129
00:11:08,241 --> 00:11:10,616
Άργησε λίγο, η επέμβαση του
απλά το σχεδίασε τώρα.

130
00:11:10,908 --> 00:11:14,741
Μπήκε στο δωμάτιο 6.
Αυτό είναι το κλειδί για το ντουλάπι «δηλητήριο».

131
00:11:17,075 --> 00:11:20,241
Μπορείτε να ολοκληρώσετε τη φόρτιση
συρτάρι πριν πάτε στο Bea;

132
00:11:20,825 --> 00:11:24,472
Η σύριγγα περιέχει υγρό για έκπλυση
IV καθετήρας, σωλήνας αιμοληψίας,

133
00:11:24,496 --> 00:11:27,783
απλά γεμίστε όλα τα συρτάρια τότε 
βάλτε το καρότσι στο διάδρομο.

134
00:11:27,991 --> 00:11:29,283
- Εντάξει.
- Ευχαριστώ.

135
00:11:31,866 --> 00:11:35,241
- Γεια, είμαι η Floria Lind. Παρακαλώ ακολουθήστε με. 
- Γεια σου. Συγγνώμη, άργησα.

136
00:11:35,408 --> 00:11:37,616
Πρέπει να πάτε αμέσως στο χειρουργείο.

137
00:11:38,991 --> 00:11:42,075
Ο ασθενής μόλις έφτασε. Εγώ
θα τον πάρει σύντομα.

138
00:11:42,241 --> 00:11:43,616
- Παρακαλώ βιαστείτε.
- Ναι φυσικά.

139
00:11:50,200 --> 00:11:54,033
Χρησιμοποιήστε την τουαλέτα εάν είναι απαραίτητο,
μετά γδύσου τελείως.

140
00:11:54,200 --> 00:11:57,991
Αφαιρέστε όλα τα κοσμήματα, τις οδοντοστοιχίες
και άλλα, θα σου δώσω ένα φόρεμα.

141
00:11:58,491 --> 00:11:59,825
- Γεια σου.
- Γεια σου.

142
00:12:00,283 --> 00:12:02,243
Με λένε Floria Lind, εγώ
σε βάρδια απόψε.

143
00:12:02,325 --> 00:12:04,866
- Θα περάσω όταν είμαι κοντά, εντάξει;
- Ευχαριστώ.

144
00:12:10,825 --> 00:12:13,908
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό, μετά εμένα
θα σου πάρει το φόρεμα.

145
00:12:14,741 --> 00:12:18,116
Με συγχωρείτε; Ο άντρας μου θέλει να έχει το δικό του δωμάτιο.

146
00:12:18,325 --> 00:12:19,950
Έχει ιδιωτική ασφάλιση;

147
00:12:20,241 --> 00:12:22,401
Λυπάμαι, τότε δεν το κάνει
μπορείτε να έχετε το δικό σας δωμάτιο.

148
00:12:22,491 --> 00:12:25,075
Αλλά αν αυτός ο άνθρωπος ροχαλίζει,
ο άντρας μου δεν μπορεί να κοιμηθεί.

149
00:12:25,241 --> 00:12:27,009
Έχουμε στόπερ
πολύ ωραία αυτιά.

150
00:12:27,033 --> 00:12:29,044
Θα δω τι
Μπορώ να το κάνω αύριο, αλλά

151
00:12:29,068 --> 00:12:31,533
τώρα χρησιμοποιήστε την τουαλέτα,
Θα σε δω σύντομα.

152
00:12:33,741 --> 00:12:36,741
Ναι, Φλόρια, τρίτος όροφος. χρειάζομαι
μεταφορά στο χειρουργείο.

153
00:12:36,950 --> 00:12:38,491
Χρειαζόμαστε τουλάχιστον 20 λεπτά.

154
00:12:38,700 --> 00:12:41,140
Υπερμηκής. Αν ναι,
Θα το κάνω μόνος μου.

155
00:12:43,283 --> 00:12:46,408
Με συγχωρείτε; έπρεπε να είχα πάρει 
δεύτερη αντιβίωση στις 14.30.

156
00:12:46,575 --> 00:12:47,783
Τώρα είναι 2:45 μ.μ.

157
00:12:47,950 --> 00:12:50,450
Θα επικοινωνήσω μαζί σας σύντομα. Amelie;

158
00:12:50,658 --> 00:12:52,967
Μπορείς να πεις στην Μπέα ότι πρέπει
να πάω κάποιον στο χειρουργείο;

159
00:12:52,991 --> 00:12:53,991
Καλά.

160
00:12:54,033 --> 00:12:56,950
Αλλά δεν πρέπει να υπάρχουν αντιβιοτικά
δίνονται σε ίσα διαστήματα;

161
00:12:57,116 --> 00:12:59,352
Αρκετοί άνθρωποι στο γραφείο
λαμβάνουν αντιβιοτικά,

162
00:12:59,376 --> 00:13:01,325
οπότε δεν μπορούμε
κάντε το κάθε λεπτό.

163
00:13:01,491 --> 00:13:03,301
Αλλά το κατάλαβα
πρώτη στις 6:30 π.μ.

164
00:13:03,325 --> 00:13:05,259
το δεύτερο πρέπει να πάρω 
τώρα είναι 2:30 μ.μ

165
00:13:05,283 --> 00:13:06,950
και άλλο στις 10:30 μ.μ.

166
00:13:07,158 --> 00:13:10,366
Είμαστε μόνο εμείς σήμερα,
θέλει λίγη υπομονή.

167
00:13:14,616 --> 00:13:16,416
Ο άντρας σου πρέπει να το τελειώσει
τηλεφώνημά του

168
00:13:16,575 --> 00:13:17,950
και φορέστε αυτό το φόρεμα.

169
00:13:27,866 --> 00:13:29,408
Έχουμε τη δική μας επιχείρηση

170
00:13:29,616 --> 00:13:31,967
έπρεπε να μου πει ο άντρας μου
ο γιος μας τι να κάνουμε.

171
00:13:31,991 --> 00:13:34,491
Καταλαβαίνω, αλλά είναι ήδη
τον περίμενε στο χειρουργείο.

172
00:13:34,700 --> 00:13:35,700
Ναί.

173
00:13:36,866 --> 00:13:40,450
Κύριε Οσμάνι; Παρακαλώ τερματίστε την κλήση
τηλεφωνήστε τώρα, πρέπει να βιαζόμαστε.

174
00:13:48,075 --> 00:13:51,741
Βγάλε και τις κάλτσες σου σε παρακαλώ.

175
00:13:53,533 --> 00:13:56,158
Μπορείτε να βάλετε τα ρούχα στο ντουλάπι.

176
00:13:57,658 --> 00:13:58,658
Τα γυαλιά σου επίσης.

177
00:13:58,700 --> 00:14:00,116
- Και τα ποτήρια;
- Ναι.

178
00:14:00,325 --> 00:14:02,616
Παρακαλώ ξαπλώστε τώρα στο κρεβάτι.

179
00:14:09,033 --> 00:14:10,325
- Εδώ είναι.
- Ευχαριστώ.

180
00:14:13,616 --> 00:14:15,908
Με συγχωρείτε; Μπορώ να περιμένω εδώ;

181
00:14:16,283 --> 00:14:17,783
Όχι, απλά πρέπει να πας σπίτι.

182
00:14:17,908 --> 00:14:20,533
Ο γιατρός θα επικοινωνήσει μαζί σας μετά την επέμβαση.

183
00:14:21,533 --> 00:14:24,134
Αλλά αν θέλετε, μπορείτε να με βοηθήσετε
βγάλε το κρεβάτι από αυτό το δωμάτιο.

184
00:14:24,158 --> 00:14:26,200
- Ναι.
- Ναι;

185
00:14:29,366 --> 00:14:30,366
Να είστε προσεκτικοί.

186
00:14:46,991 --> 00:14:51,325
- Έχεις καταγράψει τις υπερωρίες σου;
- Φυσικά. Για το δεύτερο.

187
00:14:51,908 --> 00:14:54,450
- Καληνύχτα.
- Ευχαριστώ. Τα λέμε!

188
00:15:00,325 --> 00:15:01,325
- Μέσω αυτού του τρόπου.
- Ναι.

189
00:15:43,200 --> 00:15:44,366
- Οσμάνι;
- Ναι.

190
00:15:44,491 --> 00:15:45,866
Τελικά!

191
00:15:49,408 --> 00:15:52,991
Είμαι ο κύριος Μπάερ. Θα σε φροντίζω σε όλη τη διαδρομή
αναισθησία και βεβαιωθείτε ότι κοιμάστε καλά.

192
00:15:53,158 --> 00:15:54,866
Παρακαλώ ξαπλώστε σε αυτό το κρεβάτι.

193
00:15:55,741 --> 00:15:57,491
Φορούσε ακόμα τα εσώρουχά του.

194
00:15:58,158 --> 00:16:00,575
Θα πρέπει να φοράτε
διχτυωτό παντελόνι, κύριε Osmani.

195
00:16:09,991 --> 00:16:11,116
Απλώς βάλτε το εκεί.

196
00:16:13,366 --> 00:16:14,866
Όνομα, ηλικία, λόγος επέμβασης;

197
00:16:16,158 --> 00:16:19,491
Παρακαλώ επαναλάβετε το όνομά σας, την ημερομηνία
η γέννησή σου και γιατί είσαι εδώ.

198
00:16:19,658 --> 00:16:22,200
Alban Osmani, γενν. 9/8/1970,

199
00:16:22,741 --> 00:16:23,908
χοληδόχου κύστης.

200
00:16:26,575 --> 00:16:28,325
- Είσαι ζεστή και άνετη;
- Ναι.

201
00:16:31,325 --> 00:16:33,908
Θα επιστρέψεις σύντομα μαζί μας, εντάξει;

202
00:16:34,408 --> 00:16:36,241
- Τα λέμε.
- Τα λέμε.

203
00:16:47,991 --> 00:16:49,200
Κυρία Λιντ;

204
00:16:49,658 --> 00:16:52,366
Μπορείτε να μου πείτε
τι έγινε μετά;

205
00:16:52,741 --> 00:16:55,621
Ο θεράπων ιατρός θα το κάνει αργότερα
μιλήστε για τα ευρήματα.

206
00:16:55,658 --> 00:16:58,908
Ο γιατρός που θεραπεύει...
Και δεν ξέρεις τίποτα;

207
00:17:00,325 --> 00:17:02,616
Είμαι εδώ έξι μέρες.

208
00:17:02,991 --> 00:17:05,842
Ο γιατρός αλλάζει συνέχεια και δεν αλλάζει
κανείς δεν εξήγησε τι συνέβη.

209
00:17:05,866 --> 00:17:06,866
Ξέρω, κύριε Leu.

210
00:17:06,950 --> 00:17:09,116
Όλοι αυτοί οι έλεγχοι χρειάζονται χρόνο.

211
00:17:09,491 --> 00:17:12,091
Όμως, κάνει τους ανθρώπους να περιμένουν
η πολλή ώρα δεν είναι καλό.

212
00:17:12,283 --> 00:17:13,643
Θέλετε να μάθετε ποιο είναι το πρόβλημα.

213
00:17:14,658 --> 00:17:17,459
Εντάξει, κάντε ένα διάλειμμα πρώτα
και θα προσπαθήσω

214
00:17:17,483 --> 00:17:20,283
μάθετε πότε ο γιατρός Στρόμπελ
τελείωσε στο χειρουργείο.

215
00:17:20,866 --> 00:17:21,866
- Εντάξει;
- Ναι.

216
00:17:30,908 --> 00:17:32,948
Πρέπει να καλέσω κόσμο 
από την αίθουσα ανάνηψης.

217
00:17:37,200 --> 00:17:40,075
Ναι, αυτή είναι η Φλόρια, τρίτος όροφος. 
Σχετικά με τον Robert Leu.

218
00:17:40,366 --> 00:17:41,992
Ο Δρ Στρόμπελ θέλει να το ελέγξει σήμερα.

219
00:17:42,075 --> 00:17:44,051
Ξέρεις περίπου πότε είναι
θα τελειώσει στο χειρουργείο;

220
00:17:44,075 --> 00:17:46,634
Μόλις λάβαμε μια έκτακτη ανάγκη, 
αλλά θα του το θυμίσω.

221
00:17:46,658 --> 00:17:50,616
Ωραία, αλλά πες του σε παρακαλώ
μόλις τελείωσε. Αυτό είναι σημαντικό.

222
00:17:50,783 --> 00:17:51,991
- Ναι, φυσικά.
- Ευχαριστώ.

223
00:17:59,325 --> 00:18:00,825
- Γεια σου.
- Γεια σου.

224
00:18:11,950 --> 00:18:13,200
ΟΚ...

225
00:18:14,491 --> 00:18:17,075
- Θα σου αλλάξω τα υγρά.
- Εντάξει.

226
00:18:25,783 --> 00:18:26,991
Είναι αυτή η μπύρα;

227
00:18:28,450 --> 00:18:30,075
Όχι, σαμπάνια.

228
00:18:30,616 --> 00:18:32,575
- Α, σαμπάνια.
- Ναι.

229
00:18:41,991 --> 00:18:45,366
- Πίνεις ένα ποτήρι κάθε δέκα λεπτά;
- Ναι.

230
00:18:45,658 --> 00:18:47,575
Πρέπει να κάνω επέμβαση;

231
00:18:47,825 --> 00:18:51,200
- Θα μάθουμε μόνο μετά την αξονική τομογραφία.
- Πότε;

232
00:18:51,783 --> 00:18:53,950
Είμαι εδώ τέσσερις ώρες.

233
00:18:55,158 --> 00:18:59,241
Σύντομα, γι' αυτό εσύ 
πόσιμο σκιαγραφικό μέσο.

234
00:19:06,825 --> 00:19:10,908
Η μαμά πάντα έλεγε: Φάε! Και τώρα...

235
00:19:11,325 --> 00:19:12,325
Αυτός ο πόνος.

236
00:19:13,325 --> 00:19:16,116
- Πάρα πολύ φοντί;
- Όχι, δεν μου αρέσει.

237
00:19:16,283 --> 00:19:17,450
Ούτε εγώ.

238
00:19:19,075 --> 00:19:20,741
Θα μετρήσω τη θερμοκρασία του σώματός σας.

239
00:19:32,075 --> 00:19:34,825
Νιώθεις πόνο μέσα
κλίμακα από ένα έως δέκα;

240
00:19:34,991 --> 00:19:36,450
Τρεις ίσως.

241
00:19:36,658 --> 00:19:37,866
- Τρεις.
- Ναι.

242
00:19:46,283 --> 00:19:47,283
Αηδής;

243
00:19:47,491 --> 00:19:48,491
Τι;

244
00:19:51,241 --> 00:19:52,241
Λίγο.

245
00:19:52,491 --> 00:19:53,616
- Λίγο;
- Ναι.

246
00:19:53,825 --> 00:19:56,301
Αν ναι, ίσως είναι καλύτερα
εάν εισαχθεί γαστρικός σωλήνας...

247
00:19:56,325 --> 00:19:58,241
Όχι! Μην εισάγετε γαστρικό σωλήνα.

248
00:19:58,408 --> 00:19:59,608
Είπα ήδη όχι.

249
00:19:59,741 --> 00:20:02,450
Απλώς... Αν κάνετε εμετό,
Δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αξονική τομογραφία.

250
00:20:02,616 --> 00:20:03,967
Όχι, δεν το θέλω αυτό.

251
00:20:03,991 --> 00:20:06,325
Σου είπα, μην το χρησιμοποιείς
γαστρικός σωλήνας. φοβάμαι.

252
00:20:06,950 --> 00:20:09,575
Μανίκα; Κάτω από το λαιμό; Όχι.

253
00:20:09,908 --> 00:20:12,575
Εντάξει. Αν χρειάζεστε κάτι,
Απλώς χτυπήστε το κουδούνι, εντάξει;

254
00:20:13,075 --> 00:20:14,700
Είμαι μόνος μου.

255
00:20:14,991 --> 00:20:18,033
Η οικογένειά μου είναι στη Μπουρκίνα Φάσο. 
Δεν έχω φίλους.

256
00:20:19,033 --> 00:20:20,283
Εντάξει, με έχεις.

257
00:20:20,825 --> 00:20:22,200
Γιατί, ευχαριστώ.

258
00:20:44,200 --> 00:20:46,991
Γεια σας, είμαι σε περιπολία.

259
00:20:47,158 --> 00:20:48,158
Γεια σας, κυρία Lind.

260
00:21:01,825 --> 00:21:05,366
Γεια σας, κύριε Σνάιντερ. 
Είμαι η Floria Lind, νυχτερινή βάρδια.

261
00:21:05,950 --> 00:21:08,075
θα ελέγξω
το κάτω μέρος του φορέματός σου, εντάξει;

262
00:21:11,950 --> 00:21:13,200
Πώς είσαι σήμερα;

263
00:21:15,075 --> 00:21:18,084
Σήμερα το πρωί νόμιζα ότι είχε
βελτιώθηκε κάπως, αλλά τώρα

264
00:21:18,108 --> 00:21:21,116
δεν φαίνεται πια,
όπως τις τελευταίες μέρες.

265
00:21:22,783 --> 00:21:26,158
Έχουν περάσει εβδομάδες
όπως αυτό. Πάνω κάτω...

266
00:21:26,533 --> 00:21:28,241
Είναι πραγματικά δύσκολο να το αντέχεις.

267
00:21:29,700 --> 00:21:31,575
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πια.

268
00:21:35,325 --> 00:21:36,783
Έχεις οικογένεια;

269
00:21:38,283 --> 00:21:42,491
Έχω έναν αδερφό. Αλλά στο τέλος,
η ευθύνη παραμένει στην κόρη.

270
00:21:46,033 --> 00:21:47,533
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε.

271
00:21:47,658 --> 00:21:50,450
Πηγαίνετε στην καφετέρια, φάτε
και να πιεις κάτι...

272
00:21:55,491 --> 00:21:57,825
Δεν θέλω να φύγω όταν...

273
00:22:01,825 --> 00:22:04,465
Δεν ωφελεί τον πατέρα σου
αν δεν φροντίζεις τον εαυτό σου.

274
00:22:12,075 --> 00:22:14,283
Ελπίζω να μπορέσει να το αφήσει.

275
00:22:17,033 --> 00:22:18,533
Πόσο εγωιστικό, σωστά;

276
00:22:19,075 --> 00:22:22,116
Όχι, απολύτως όχι.

277
00:22:22,866 --> 00:22:25,283
Τέτοια συναισθήματα είναι απολύτως φυσιολογικά.

278
00:22:26,491 --> 00:22:28,450
Είναι δύσκολο και για τους ανθρώπους 
που αγαπάμε.

279
00:22:31,450 --> 00:22:32,450
Πατέρας;

280
00:22:33,866 --> 00:22:37,075
Πατέρας! Γεια σου!

281
00:22:37,741 --> 00:22:38,741
Όλα είναι καλά;

282
00:22:38,908 --> 00:22:40,866
- Κύριε Σνάιντερ, πονάτε;
- Ναι.

283
00:22:41,033 --> 00:22:42,033
Ναί.

284
00:22:46,950 --> 00:22:49,616
- Τρίτος όροφος, Λιντ.
- Μπορείτε να πάρετε τον κύριο Νανά κάτω;

285
00:22:49,908 --> 00:22:52,658
Ναι εντάξει. Αλλά χρειάζεται μια στιγμή.

286
00:22:52,825 --> 00:22:55,866
Έχουμε μόνο λίγο χρόνο.
Διαφορετικά, θα έπρεπε να περιμένει λίγο ακόμα.

287
00:22:56,033 --> 00:22:58,033
Αν ναι, θα το κάνω
κάντε το αμέσως τώρα.

288
00:23:00,325 --> 00:23:02,105
Πρέπει να πάω κάποιον σε αξονική τομογραφία,

289
00:23:02,129 --> 00:23:03,908
τότε θα φέρω
παυσίπονα.

290
00:23:04,075 --> 00:23:06,301
Μπορείτε να φέρετε κάποιο φάρμακο
ανακούφιση από τον πόνο πρώτα;

291
00:23:06,325 --> 00:23:07,908
Θα επιστρέψω αμέσως.

292
00:23:09,283 --> 00:23:10,783
Amelie; Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ.

293
00:23:12,825 --> 00:23:14,741
Μπορείτε να πάρετε τον ασθενή μου για αξονική τομογραφία;

294
00:23:14,950 --> 00:23:16,783
Η Μπέα με χρειάζεται και τώρα.

295
00:23:17,075 --> 00:23:18,241
- Δεν θα αργήσει.
- Εντάξει.

296
00:23:24,075 --> 00:23:25,950
Μπορείτε να κάνετε αξονική τομογραφία τώρα.

297
00:23:26,116 --> 00:23:28,241
Ναί. Συγγνώμη... ναυτία.

298
00:23:28,408 --> 00:23:29,908
- Έχεις ναυτία;
- Ναι.

299
00:23:30,075 --> 00:23:32,908
Ο εμετός τώρα θα ήταν κακός,
δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σάρωση.

300
00:23:33,075 --> 00:23:34,408
Κοίταξε ευθεία.

301
00:23:34,658 --> 00:23:37,075
Μπορείτε να του δώσετε ένα πουγκί
πεταχτεί και τον σπρώξω στο ασανσέρ;

302
00:23:37,158 --> 00:23:38,759
- Μπορείς να στρώσεις το κρεβάτι;
- Ναι.

303
00:23:38,783 --> 00:23:41,544
Καλός. θα σου φέρω
κάτι για να αντιμετωπίσει τη ναυτία.

304
00:23:41,991 --> 00:23:42,991
Σας ευχαριστώ.

305
00:24:09,658 --> 00:24:11,616
Νοσοκομείο Canton,
τρίτος όροφος, Floria Lind;

306
00:24:11,783 --> 00:24:13,283
Γεια σας, αυτός είναι ο Röthlisberger.

307
00:24:13,491 --> 00:24:17,158
Είμαι η κόρη της κυρίας Röthlisberger. Αυτόν
ήταν στην πτέρυγα σας την περασμένη εβδομάδα.

308
00:24:17,325 --> 00:24:18,525
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

309
00:24:18,950 --> 00:24:22,575
Η μητέρα μου ξέχασε τα γυαλιά της στο δωμάτιο 4.

310
00:24:23,200 --> 00:24:26,575
Μπορείτε να ελέγξετε τι 
υπάρχουν ακόμα τα γυαλιά;

311
00:24:27,241 --> 00:24:28,721
Μπορείτε να τηλεφωνήσετε ξανά αύριο το πρωί;

312
00:24:28,866 --> 00:24:30,866
Οι πρώτες βάρδιες έχουν περισσότερο προσωπικό.

313
00:24:31,075 --> 00:24:33,533
Τα γυαλιά είναι χρωματιστά
καφέ, με κόκκινο λουράκι.

314
00:24:33,700 --> 00:24:35,860
Είναι στο πλαϊνό τραπέζι
κρεβάτι κοντά στο παράθυρο.

315
00:24:36,200 --> 00:24:38,240
Όπως είπα,
αύριο το πρωί θα είναι καλύτερα.

316
00:24:38,491 --> 00:24:41,450
Η μητέρα μου λατρεύει να διαβάζει και δεν μπορεί 
το διάβασε χωρίς τα γυαλιά του.

317
00:24:41,575 --> 00:24:43,491
Μπορούμε να το πάρουμε σήμερα.

318
00:24:43,616 --> 00:24:45,991
Εντάξει, θα κοιτάξω
γυαλιά, αλλά όχι τώρα.

319
00:24:46,283 --> 00:24:48,325
- Μπορείς να μου δώσεις τον αριθμό σου;
- Εντάξει...

320
00:24:48,491 --> 00:24:49,908
Περίμενε ένα λεπτό.

321
00:25:11,491 --> 00:25:12,866
ΟΚ...

322
00:25:13,366 --> 00:25:15,116
Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό σας;

323
00:25:15,366 --> 00:25:18,950
Τηλέφωνο 0445346637.

324
00:25:19,950 --> 00:25:22,116
Τρεις, επτά. Διάσημος.

325
00:25:22,450 --> 00:25:26,950
Γυαλιά ανάγνωσης με κόκκινο λουράκι, 
και η μητέρα σου είναι στο δωμάτιο 4.

326
00:25:27,241 --> 00:25:29,283
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει. Τα λέμε.

327
00:25:31,616 --> 00:25:33,533
Η ναυτία θα υποχωρήσει
σε ένα λεπτό, κύριε Νανά.

328
00:25:33,700 --> 00:25:34,741
Καλά.

329
00:25:35,575 --> 00:25:37,991
Είναι ένα σύντομο έγχυμα, θα
διαρκεί λίγα λεπτά

330
00:25:38,158 --> 00:25:39,825
και μπορούν να το βγάλουν στο CT.

331
00:25:40,033 --> 00:25:41,913
Τι να κάνω
αν κάνει ακόμα εμετό;

332
00:25:42,783 --> 00:25:45,503
Μην κάνετε πολλές γωνίες
βιαστείτε και θα γίνει καλά.

333
00:25:46,241 --> 00:25:47,700
Τα λέμε κύριε Νανά.

334
00:25:47,866 --> 00:25:48,866
Ναι, τα λέμε.

335
00:26:07,616 --> 00:26:09,616
Συγγνώμη αγάπη μου, μόλις μπήκε ο βοηθός μου.

336
00:26:10,033 --> 00:26:11,825
Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή; Σας ευχαριστώ.

337
00:26:12,658 --> 00:26:13,658
- Γεια σου.
- Γεια σου.

338
00:26:13,700 --> 00:26:15,967
Μπορείς να μου φέρεις φάρμακα
αναλγητικό; Για την πλάτη μου.

339
00:26:15,991 --> 00:26:17,116
Σας ευχαριστώ.

340
00:26:18,158 --> 00:26:20,798
Σήμερα είναι λίγο απασχολημένος στο γραφείο.
Δεν υπάρχει καθόλου ηρεμία.

341
00:26:41,408 --> 00:26:44,491
- Λιντ, τρίτος όροφος.
- Ο κ. Hungerbühler είναι έτοιμος να τον παραλάβουν.

342
00:26:44,741 --> 00:26:46,533
Εντάξει, αλλά αυτό διαρκεί ένα λεπτό.

343
00:26:46,616 --> 00:26:48,658
Ελάτε το συντομότερο, 
χρειαζόμαστε ένα μέρος.

344
00:26:48,783 --> 00:26:49,950
Φυσικά.

345
00:28:20,866 --> 00:28:22,908
Νομίζω ότι πονάει πολύ.

346
00:28:23,116 --> 00:28:24,783
Θα είναι καλύτερα σε μια στιγμή.

347
00:28:25,825 --> 00:28:28,158
Λυπούμαστε, είμαστε μόνο εμείς σήμερα.

348
00:28:38,783 --> 00:28:40,143
Αισθάνεστε άνετα, κύριε Σνάιντερ;

349
00:28:49,116 --> 00:28:50,741
Θα βελτιωθεί σύντομα.

350
00:28:52,200 --> 00:28:53,658
Όλα είναι εντάξει.

351
00:28:58,283 --> 00:29:00,533
Θα σας δω σύντομα, κύριε Leu.

352
00:29:01,616 --> 00:29:03,991
- Δεν είσαι καλά;
- Λίγο ζαλισμένος.

353
00:29:05,033 --> 00:29:06,408
-Κρυώνεις;
- Ναι.

354
00:29:06,533 --> 00:29:08,700
ιδρώνεις. Φάγαμε μεσημεριανό;

355
00:29:09,033 --> 00:29:10,491
Όχι πεινασμένοι.

356
00:29:11,075 --> 00:29:13,075
Εντάξει, θα είμαι αμέσως
ελέγξτε το σάκχαρό σας.

357
00:29:21,366 --> 00:29:23,700
Θα σκανάρω το βραχιόλι σου.

358
00:29:44,450 --> 00:29:45,825
Ο δείκτης σας παρακαλώ.

359
00:29:54,658 --> 00:29:56,033
Θα νιώσετε ένα τσίμπημα.

360
00:30:05,950 --> 00:30:07,116
Το σάκχαρό σας είναι χαμηλό.

361
00:30:28,366 --> 00:30:30,658
Παρακαλώ ξαπλώστε για μια στιγμή, κύριε Leu.

362
00:30:35,450 --> 00:30:38,241
Μη σηκώνεσαι. το πήρα
δεξτρόζη πρώτα. Θα επιστρέψω αμέσως.

363
00:30:45,450 --> 00:30:47,410
Όλα είναι εντάξει.
Δεν έκανε εμετό.

364
00:30:47,491 --> 00:30:49,131
Θα πάει κατευθείαν στο χειρουργείο.

365
00:30:49,241 --> 00:30:52,241
Πολύ καλό. Ξέχασες να το συμπληρώσεις
Αντικαταστήστε τη δεξτρόζη στο ιατρικό καρότσι.

366
00:30:52,491 --> 00:30:53,491
ζητώ συγγνώμη.

367
00:30:53,616 --> 00:30:55,236
Όλα όσα λείπουν
σημαίνει επιπλέον ταξίδι.

368
00:30:55,260 --> 00:30:56,842
Αν δεν είστε σίγουροι, καλύτερα να ρωτήσετε.

369
00:30:56,866 --> 00:30:59,116
Και πάρτε το τρόλεϊ από το δωμάτιο 3.

370
00:31:01,616 --> 00:31:04,408
Είσαι διαβητικός.
Είναι πολύ επικίνδυνο αν δεν φας.

371
00:31:04,575 --> 00:31:06,200
Ναι ξέρω...

372
00:31:07,950 --> 00:31:11,366
μείνε εδώ μέχρι να νιώσεις καλύτερα
καλά, εντάξει; Δεν θέλω να λιποθυμήσεις.

373
00:31:12,075 --> 00:31:13,408
Και πιες και αυτό σε παρακαλώ.

374
00:31:23,200 --> 00:31:25,158
Πότε θα έρθει ο γιατρός;

375
00:31:25,450 --> 00:31:28,491
Υπήρξε έκτακτη ανάγκη και
είναι ακόμα στο χειρουργείο.

376
00:31:28,658 --> 00:31:30,366
Αλλά θα εμφανιστεί αμέσως μετά.

377
00:31:31,158 --> 00:31:32,825
Άσε με να σου πάρω την πίεση.

378
00:31:36,408 --> 00:31:41,241
Ξέρεις, αν συμβεί το χειρότερο,
Χρειάζομαι ένα μέρος για τον Charly μου.

379
00:31:41,616 --> 00:31:44,285
Είναι 11 ετών και δεν είναι εύκολο

380
00:31:44,309 --> 00:31:47,491
βρείτε κάποιον που θα το κάνει 
μεγαλώνοντας ένα τόσο παλιό σκυλί.

381
00:31:47,658 --> 00:31:48,658
Ναί.

382
00:31:56,908 --> 00:31:58,741
Η αρτηριακή σας πίεση είναι μια χαρά.

383
00:31:59,491 --> 00:32:00,991
Θέλετε να το δείτε;

384
00:32:11,491 --> 00:32:12,491
Ναί.

385
00:32:13,866 --> 00:32:16,991
Ναι, αυτή είναι μια υπέροχη εικόνα.

386
00:32:17,950 --> 00:32:23,241
Είναι με τον γείτονά μου τώρα, 
αλλά συνέχιζε να παραπονιέται.

387
00:32:23,491 --> 00:32:26,116
Δεν ήθελε να το κρατήσει.
Είπε ότι μύριζε.

388
00:32:26,283 --> 00:32:27,575
Καλό σκυλί.

389
00:32:27,741 --> 00:32:31,241
Δεν θέλω να τελειώσει 
σε καταφύγιο ζώων, αν...

390
00:32:31,783 --> 00:32:34,616
θα τηλεφωνήσω
Γραμματέας ο Δρ Στρόμπελ ξανά.

391
00:32:34,783 --> 00:32:36,033
- Εντάξει;
- Ναι.

392
00:32:41,950 --> 00:32:44,700
- Μην ξεχάσετε να πιείτε και αυτό.
- Ναι.

393
00:33:02,325 --> 00:33:04,825
Φλόρια, τρίτος όροφος. Δόκτωρ Στρόμπελ
είναι ακόμα μαζί σου;

394
00:33:05,033 --> 00:33:06,533
Ναι, έχουμε σχεδόν τελειώσει.

395
00:33:06,700 --> 00:33:09,075
Μπορείς να του πεις να έρθει
σε μας αμέσως μετά;

396
00:33:09,200 --> 00:33:11,134
- Αυτό είναι πολύ σημαντικό.
- Ναι, θα το κάνω. Τα λέμε.

397
00:33:11,158 --> 00:33:12,158
Καλά.

398
00:33:18,366 --> 00:33:20,606
Πήγαινε να πάρεις φάρμακα
παυσίπονα στη Βασιλεία;

399
00:33:31,950 --> 00:33:33,033
Αυτό.

400
00:33:35,200 --> 00:33:37,200
Θα τσεκάρω κι εγώ
τα ζωτικά σας σημάδια.

401
00:33:40,658 --> 00:33:42,676
Μπορώ να βγάλω έναν ήχο εδώ και όχι
κανείς δεν θα προσέξει.

402
00:33:42,700 --> 00:33:43,759
ζητώ συγγνώμη.

403
00:33:43,783 --> 00:33:47,075
Υπήρξε μια μικρή έκτακτη ανάγκη
και είμαστε μόνο εμείς σήμερα.

404
00:33:59,658 --> 00:34:02,908
Αναμονή για παυσίπονο
για πάντα. Αυτό είναι απαράδεκτο.

405
00:34:08,408 --> 00:34:11,366
Εκτακτος. Πραγματικά εξαιρετικό.

406
00:34:14,450 --> 00:34:16,158
Η αρτηριακή σας πίεση είναι μια χαρά.

407
00:34:16,950 --> 00:34:18,491
Γάμησέ μου την πίεση.

408
00:34:25,575 --> 00:34:28,116
Πραγματικά σε λυπάμαι
έπρεπε να περιμένει τόσο πολύ.

409
00:34:53,533 --> 00:34:57,116
Ο κ. Hungerbühler ακόμα δεν το έχει
σήκωσε. Χρειαζόμαστε αυτό το μέρος.

410
00:34:57,283 --> 00:34:59,741
- Ναι, είμαι καθ' οδόν.
- Με συγχωρείτε;

411
00:34:59,950 --> 00:35:01,991
Είμαστε η οικογένεια της κυρίας Μπίλγκιν.

412
00:35:02,116 --> 00:35:03,950
Ξέρεις πότε θα έρθει ξανά ο γιατρός;

413
00:35:04,033 --> 00:35:05,075
Όχι, λυπάμαι.

414
00:35:05,200 --> 00:35:06,718
Θέλουμε να μάθουμε τι θα συμβεί στη συνέχεια.

415
00:35:06,742 --> 00:35:08,259
Δεν μπορείς να ρωτήσεις 
κάποιος να σου μιλήσει;

416
00:35:08,283 --> 00:35:11,509
Όλοι οι γιατροί είναι ακόμα στο χειρουργείο,
αλλά θα έρθουν σύντομα μετά.

417
00:35:11,533 --> 00:35:14,009
Μας είπαν στον γιατρό
θα μας μιλήσει το απόγευμα.

418
00:35:14,033 --> 00:35:15,384
Θα το κάνουν το συντομότερο δυνατό.

419
00:35:15,408 --> 00:35:17,616
Και δεν ξέρεις πότε;
Σε μια ώρα; Δύο ώρες;

420
00:35:18,033 --> 00:35:19,616
Συγγνώμη, πραγματικά δεν ξέρω.

421
00:35:19,825 --> 00:35:21,575
Ποιος ξέρει λοιπόν;

422
00:35:22,366 --> 00:35:24,655
Πρέπει να πάρω κάποιον
από το χειρουργείο τώρα,

423
00:35:24,679 --> 00:35:26,887
αλλά θα είμαι σε επαφή
η μητέρα σου κατά τη διάρκεια της εξέτασης, εντάξει;

424
00:35:28,325 --> 00:35:30,325
Δεν σας ξέχασα, κυρία Λάουμπερ.

425
00:35:39,283 --> 00:35:40,825
Συγγνώμη που άργησε.

426
00:35:42,033 --> 00:35:44,771
Ο κ. Hungerbühler υπεβλήθη
χειρουργική επέμβαση βουβωνοκήλης

427
00:35:44,795 --> 00:35:47,533
χρησιμοποιώντας την τεχνική του Lichtenstein. 
Χωρίς επιπλοκές.

428
00:35:47,700 --> 00:35:50,491
Έδωσα στον ασθενή μισό γραμμάριο
Ταξίδεψε πριν από μισή ώρα.

429
00:35:50,700 --> 00:35:53,783
Έχει φάρσα. Όχι
υπάρχουν περαιτέρω ανωμαλίες.

430
00:35:53,908 --> 00:35:55,283
Να βγω έξω;

431
00:35:55,950 --> 00:35:57,658
Όχι, δεν χρειάζεται να βγεις έξω.

432
00:35:57,825 --> 00:36:00,658
Είσαι στο νοσοκομείο, μόλις έκανες χειρουργική επέμβαση. 
Όλα κύλησαν ομαλά.

433
00:36:01,325 --> 00:36:02,325
Είμαι η κυρία Λιντ.

434
00:36:02,783 --> 00:36:06,241
Νόμιζα ότι ήμουν στο τρένο.

435
00:36:10,075 --> 00:36:14,033
Μετά περνάμε μέσα από το τούνελ
μακρύς. Τόσο καιρό πήρε...

436
00:36:14,283 --> 00:36:17,158
Δεν τελειώνει.

437
00:36:17,325 --> 00:36:20,200
Σαν τη σήραγγα του Γκότθαρντ
ή ακόμα περισσότερο.

438
00:36:20,825 --> 00:36:23,825
Και τέλος το τρένο
βγαίνοντας από το τούνελ.

439
00:36:29,200 --> 00:36:32,616
Αλλά δεν υπάρχει γραφείο τρένων
στην πραγματικότητα, έτσι απλά συνέχισα να ανεβαίνω.

440
00:36:32,783 --> 00:36:33,783
Κύριε Hungerbühler,

441
00:36:33,908 --> 00:36:36,176
μην ξυπνάς μόνος αν είσαι
πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο.

442
00:36:36,200 --> 00:36:37,325
Χτύπησε το κουδούνι, εντάξει;

443
00:36:37,491 --> 00:36:40,366
Ξαφνικά ήσουν εκεί.

444
00:36:41,991 --> 00:36:43,908
Canton Hospital, τρίτος όροφος, Lind;

445
00:36:44,241 --> 00:36:46,783
Αυτή είναι η κόρη της κυρίας Kuhn. Τι είμαι εγώ 
στο σωστό μέρος;

446
00:36:46,908 --> 00:36:48,033
Ναι, η μητέρα σου είναι εδώ.

447
00:36:48,241 --> 00:36:50,342
Τηλεφωνώ από τη Βοστώνη. Ναι
θα μου πεις ποιο ειναι το προβλημα?

448
00:36:50,366 --> 00:36:52,606
Μπορείτε να μιλήσετε με έναν γιατρό 
στην εφημερία αύριο το πρωί.

449
00:36:52,825 --> 00:36:54,867
Ήταν λίγο δύσκολο λόγω της διαφοράς ώρας.

450
00:36:54,950 --> 00:36:56,533
Δεν μπορείς να μου πεις τίποτα;

451
00:36:56,700 --> 00:36:59,033
- Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή;
- Φυσικά.

452
00:37:00,366 --> 00:37:02,825
Θα πάρετε τσάι και δείπνο.

453
00:37:02,908 --> 00:37:04,950
Γουίλ αυτός ο Κινέζος 
να επιστρέψεις σε αυτό το δωμάτιο;

454
00:37:05,116 --> 00:37:07,051
- Ναι, είναι ακόμα στο χειρουργείο.
- Κρίμα.

455
00:37:07,075 --> 00:37:09,176
Δεν υπάρχει κανένας για συνομιλία, 
δεν μιλάει γερμανικά.

456
00:37:09,200 --> 00:37:11,283
Αν πονάς,
παρακαλώ χτυπήστε το κουδούνι, εντάξει;

457
00:37:12,116 --> 00:37:13,741
- Μαμά...
- Λίντα.

458
00:37:13,908 --> 00:37:16,325
Κυρία Λιντ, η γυναίκα μου ετοιμάζει βαλίτσες
το σκάκι μου.

459
00:37:16,575 --> 00:37:19,116
Είστε διατεθειμένοι να το δώσετε;

460
00:37:23,700 --> 00:37:25,241
Σας ευχαριστώ πολύ.

461
00:37:29,741 --> 00:37:33,950
Είμαι εγώ. Η μητέρα σου νοσηλεύεται γιατί
δυσκοιλιότητα, αλλά έχει αναρρώσει.

462
00:37:34,158 --> 00:37:36,158
Τι κάνετε;
Μπορώ να του μιλήσω;

463
00:37:36,241 --> 00:37:38,408
Συγγνώμη, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

464
00:37:38,575 --> 00:37:40,075
Παρακαλώ, κυρία Λιντ.

465
00:37:41,325 --> 00:37:44,045
Θα ελέγξω αν είναι ξύπνιος. 
Θα επιστρέψω σε λίγο.

466
00:37:47,325 --> 00:37:50,491
Κα Κουν; τηλεφώνησα 
η κόρη σου είναι από την Αμερική.

467
00:37:50,658 --> 00:37:52,033
Θέλει να πει ένα γεια.

468
00:37:53,533 --> 00:37:54,533
Μπορείτε να μιλήσετε τώρα.

469
00:37:58,783 --> 00:38:00,116
Μητέρα;

470
00:38:01,825 --> 00:38:03,700
Μαμά, αυτή είναι η Ίζαμπελ. Τι κάνετε;

471
00:38:03,866 --> 00:38:06,741
Αυτή είναι η κόρη σου, από τη Βοστώνη. Εσύ
μπορεί να του μιλήσει τώρα.

472
00:38:07,616 --> 00:38:09,991
Αυτή είναι η Isabelle. Μαμά, με ακούς;

473
00:38:10,158 --> 00:38:11,158
Θέλω να πάω σπίτι.

474
00:38:11,575 --> 00:38:12,575
Μητέρα;

475
00:38:12,783 --> 00:38:15,783
Θέλω να πάω σπίτι. Πήγαινε σπίτι.

476
00:38:18,491 --> 00:38:21,741
Μαμά, αυτή είναι η Ίζαμπελ. Είναι καλά η μαμά;

477
00:38:21,991 --> 00:38:24,450
Σε παρακαλώ, θέλω να πάω σπίτι!

478
00:38:25,825 --> 00:38:27,950
Αυτό φαίνεται λίγο λυπηρό για τη μητέρα σου.

479
00:38:28,325 --> 00:38:30,616
Ξέρει ποιος είμαι;

480
00:38:31,325 --> 00:38:32,866
Μπορεί να πεθαίνει;

481
00:38:33,075 --> 00:38:35,658
Η κατάστασή του δεν είναι κρίσιμη.
Η δυσκοιλιότητα έχει επουλωθεί.

482
00:38:35,950 --> 00:38:38,158
Θα το ελέγξω με τον γιατρό 
επικοινωνήστε μαζί σας αύριο.

483
00:38:38,366 --> 00:38:40,033
Ποιος είναι αυτός;

484
00:38:40,325 --> 00:38:41,485
- Ευχαριστώ.
- Τα λέμε.

485
00:38:41,658 --> 00:38:45,491
Ποιος είναι αυτός; Όλα καλά,
Κυρία Κουν. Όλα είναι εντάξει.

486
00:38:46,033 --> 00:38:47,491
Όχι, όχι...

487
00:38:47,908 --> 00:38:50,033
- Μα θέλω...
-Κυρία Kuhn, όλα είναι καλά.

488
00:38:50,200 --> 00:38:53,408
Αύριο μπορείς να πας σπίτι,
τώρα απλά ξεκουράσου.

489
00:38:53,908 --> 00:38:56,450
Όχι, θέλω να πάω σπίτι στον άντρα μου!

490
00:39:09,783 --> 00:39:14,408
♪ Το φεγγάρι είναι επάνω, λάμπει. ♪

491
00:39:15,075 --> 00:39:19,408
♪ Λαμπερά χρυσά αστέρια. ♪

492
00:39:19,866 --> 00:39:24,116
♪ Τόσο φωτεινό στον ουρανό. ♪

493
00:39:24,991 --> 00:39:29,575
♪ Το σιωπηλό μαύρο δάσος ονειρεύεται. ♪

494
00:39:29,991 --> 00:39:34,408
♪ Ομίχλη, σαν ορατό φάντασμα. ♪

495
00:39:34,866 --> 00:39:40,200
♪ Από το λιβάδι εμφανίστηκε ως εκ θαύματος. ♪

496
00:39:41,366 --> 00:39:45,950
♪ Πόσο ειρηνικά αναπαύεται ο κόσμος. ♪

497
00:39:46,325 --> 00:39:50,825
♪ Καθώς πέφτει το σούρουπο, κλείνει. ♪

498
00:39:50,950 --> 00:39:55,075
♪ Τόσο ειρηνικό και δίκαιο! ♪

499
00:39:55,950 --> 00:40:00,158
♪ Ήσυχο δωμάτιο για ύπνο. ♪

500
00:40:00,700 --> 00:40:04,950
♪ Σε μια αξέχαστη βύθιση. ♪

501
00:40:05,283 --> 00:40:10,700
♪ Στενοχώρια και φροντίδα ♪
♪ Ήταν ήσυχα εκείνη τη μέρα. ♪

502
00:40:11,241 --> 00:40:15,825
♪ Κοίτα το φεγγάρι τόσο μοναχικό! ♪

503
00:40:16,241 --> 00:40:20,450
♪ Το μισό λάμπει ♪

504
00:40:20,908 --> 00:40:24,616
♪ αλλά είναι στρογγυλή και λαμπερή. ♪

505
00:40:25,325 --> 00:40:29,658
♪ Συχνά γελάμε χωρίς να το καταλαβαίνουμε. ♪

506
00:40:30,158 --> 00:40:34,283
♪ Σε πράγματα αόρατα ♪

507
00:40:34,700 --> 00:40:40,450
♪ Το οποίο είναι ακόμα κρυμμένο από τα μάτια μας. ♪

508
00:40:43,783 --> 00:40:45,825
Το δείπνο θα σερβιριστεί σύντομα, εντάξει;

509
00:40:58,908 --> 00:41:00,325
Κυρία Κοάστο, είστε καλά;

510
00:41:01,283 --> 00:41:02,491
Δεν είσαι καλά;

511
00:41:03,491 --> 00:41:06,116
Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε σε αυτό
δεν θα μας συμβεί.

512
00:41:06,908 --> 00:41:08,508
Το τραγούδι φαίνεται να τον βοηθάει λίγο.

513
00:41:10,575 --> 00:41:12,325
Θα ελέγξω τα ζωτικά σου σημεία.

514
00:41:16,325 --> 00:41:18,741
Νιώθεις πόνο μέσα
κλίμακα από ένα έως δέκα;

515
00:41:21,116 --> 00:41:22,783
Αλλά μην σφίγγεις τα δόντια σου, εντάξει;

516
00:41:23,283 --> 00:41:25,043
Αν πονάς, εσύ
πρέπει να πιω κάτι.

517
00:41:31,283 --> 00:41:34,283
Είμαι πολύ ευγνώμων. Τα αποτελέσματα της δοκιμής
έφτασε σήμερα. Το αποτέλεσμα είναι αρνητικό.

518
00:41:34,491 --> 00:41:36,033
Δεν έχω καρκίνο.

519
00:41:38,533 --> 00:41:39,825
Και ξέρετε τι;

520
00:41:40,408 --> 00:41:42,928
Πάω να παρατήσω τη δουλειά μου
Το γραφείο μου είναι χάλια.

521
00:41:43,116 --> 00:41:44,825
Μπορούν να μου φιλήσουν τον κώλο.

522
00:41:46,866 --> 00:41:47,908
Μου αρέσει.

523
00:41:49,491 --> 00:41:52,866
Αλλά θα πρέπει να πιείτε λίγο περισσότερο.
Έτσι μπορείτε να φύγετε αμέσως από εδώ.

524
00:41:56,033 --> 00:41:58,950
Πιστεύεις ότι θα ήταν καλό για αυτόν αν...
Του παίζω μουσική;

525
00:42:00,241 --> 00:42:01,616
Μπορείτε φυσικά να το δοκιμάσετε.

526
00:42:16,158 --> 00:42:18,700
- Μόλις ήσασταν με την κυρία Μπίλγκιν, σωστά;
- Ναι.

527
00:42:18,908 --> 00:42:21,616
Τι συζητείται;
Οι συγγενείς ήταν λίγο αναστατωμένοι.

528
00:42:21,783 --> 00:42:25,408
Είναι αρκετά δύσκολο. Τα παιδιά μας θέλουν
κάνει ό,τι είναι δυνατό.

529
00:42:25,575 --> 00:42:28,255
Αλλά έχουμε την αίσθηση ότι δεν θα γίνει
είναι προς το συμφέρον του ασθενούς.

530
00:42:28,283 --> 00:42:30,323
Αλλά δυστυχώς σχεδόν το έκανε
δεν μπορώ να μιλήσω γερμανικά.

531
00:42:30,450 --> 00:42:32,158
Μιλάς για διαθήκη;

532
00:42:32,325 --> 00:42:33,842
Ούτε αυτοί θέλουν να το ακούσουν.

533
00:42:33,866 --> 00:42:36,158
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να βρεις μεταφραστή.

534
00:42:36,741 --> 00:42:38,781
- Θα βάλεις μια σημείωση στο αρχείο;
- Ναι.

535
00:42:38,825 --> 00:42:41,825
Διαμαρτύρονται γιατί δεν το κάνουν
κανείς δεν επισκέφτηκε τη μητέρα του.

536
00:42:42,200 --> 00:42:44,158
Δεν μπορώ να είμαι εκεί
σε δύο μέρη ταυτόχρονα.

537
00:42:45,075 --> 00:42:47,035
Ρωτήστε τον Δρ Akin, τι
μπορεί να σε συνοδεύσει αύριο.

538
00:42:47,200 --> 00:42:49,741
Μιλάει τούρκικα. Αυτό
καλύτερο από μεταφραστή.

539
00:42:49,991 --> 00:42:51,271
Εντάξει, θα το κάνουμε.

540
00:42:51,450 --> 00:42:52,575
Amelie;

541
00:42:52,991 --> 00:42:54,075
Η κυρία Kuhn βρίσκεται στο δωμάτιο 1

542
00:42:54,241 --> 00:42:56,041
πρέπει να υποστηριχθούν και να βοηθηθούν
με το φαγητό.

543
00:42:56,116 --> 00:42:59,276
- Έχουμε άλλα δύο άτομα που χρειάζονται επίσης βοήθεια.
- Μπορείτε να το χειριστείτε.

544
00:43:12,991 --> 00:43:15,408
τηλεφώνησα. Αν όχι,
δεν θα έρθεις ποτέ.

545
00:43:17,116 --> 00:43:18,200
Γεια σου αγάπη μου.

546
00:43:18,658 --> 00:43:20,491
- Γεια σου.
- Φλόρια!

547
00:43:20,616 --> 00:43:22,200
Κοίτα, σου έφερα κάτι.

548
00:43:22,450 --> 00:43:25,533
- Ευχαριστώ!
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

549
00:43:25,658 --> 00:43:27,491
- Θα τα πούμε σύντομα.
- Εντάξει!

550
00:43:30,991 --> 00:43:33,283
θα ελέγξω
Τα ζωτικά σου είναι πρώτα, εντάξει;

551
00:43:42,491 --> 00:43:43,991
Πιείτε αυτό με το βραδινό.

552
00:43:48,325 --> 00:43:49,325
Σας ευχαριστώ.

553
00:43:49,408 --> 00:43:52,009
Σκέφτηκα αν σε καλούσα ίσως
μπορεί τελικά να αλλάξει το αντιβιοτικό.

554
00:43:52,033 --> 00:43:53,658
Άλλωστε είναι πολύ αργά.

555
00:43:54,283 --> 00:43:56,658
Ξέρω, κυρία Λάουμπερ, αυτό δεν είναι ιδανικό.

556
00:44:05,158 --> 00:44:07,241
Νιώθεις πόνο μέσα
κλίμακα από ένα έως δέκα;

557
00:44:07,450 --> 00:44:09,658
- Δύο.
- Δύο.

558
00:44:14,116 --> 00:44:15,408
Καλά.

559
00:44:23,158 --> 00:44:25,467
Ο άντρας μου και εγώ θέλουμε να το κάνουμε
ιστιοπλοϊκό ταξίδι για ένα χρόνο.

560
00:44:25,491 --> 00:44:26,825
Θα πάμε την επόμενη εβδομάδα.

561
00:44:27,825 --> 00:44:31,658
Αλλά με μια τέτοια τσάντα στο στομάχι,
δεν μπορείς καν να κολυμπήσεις.

562
00:44:32,283 --> 00:44:33,759
Διαθέσιμα μαγιό
για χρήστες ασκών στομίας.

563
00:44:33,783 --> 00:44:35,063
Έπρεπε να ακυρώσουμε τα πάντα.

564
00:44:35,616 --> 00:44:38,075
Ποιος ξέρει, ίσως μπορέσουμε να το κάνουμε.

565
00:44:49,783 --> 00:44:51,491
Το σημείο της ένεσης έχει φλεγμονή.

566
00:44:52,366 --> 00:44:54,194
Το έχω ήδη πει στον σύντροφό σου
κάτι δεν πάει καλά,

567
00:44:54,218 --> 00:44:56,046
αλλά δεν έκανε τίποτα.

568
00:44:57,033 --> 00:44:58,366
Πόσο απρόσεκτος.

569
00:45:09,950 --> 00:45:12,533
- Πρέπει να εισαγάγετε μια νέα γραμμή τώρα;
- Θα είναι γρήγορα.

570
00:45:12,825 --> 00:45:14,491
Όχι, για μένα δεν είναι ποτέ γρήγορο.

571
00:45:14,658 --> 00:45:16,498
Πάντα πρέπει να μαχαιρώσεις εκατό φορές.

572
00:45:17,825 --> 00:45:20,616
Ωχ! Προσοχή, πονάει!

573
00:45:21,825 --> 00:45:25,325
Πονάει επειδή έχει φλεγμονή, σωστά;
γιατί δεν πρόσεχα.

574
00:45:25,700 --> 00:45:27,450
Πατήστε εκεί.

575
00:46:13,450 --> 00:46:16,200
Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Εγώ
σας το είπα ήδη.

576
00:46:19,158 --> 00:46:20,533
Σφίξτε τις γροθιές σας, παρακαλώ.

577
00:46:20,866 --> 00:46:22,658
Δεν θα λειτουργήσει, το ξέρω!

578
00:46:35,950 --> 00:46:37,408
Δεν είναι ποτέ ήσυχα εδώ.

579
00:47:14,700 --> 00:47:17,260
Κανείς δεν πέτυχε
κάντε το με την πρώτη προσπάθεια.

580
00:47:24,908 --> 00:47:27,783
- Φλόρια, τρίτος όροφος.
-Έμειναν κρεβάτια για κορίτσια;

581
00:47:27,950 --> 00:47:31,467
Υπάρχουν γυναίκες που υποπτεύονται ότι υποφέρουν 
πνευμονία και ο πνευμονικός θάλαμος ήταν γεμάτος.

582
00:47:31,491 --> 00:47:33,616
Η χωρητικότητά μας είναι σχεδόν γεμάτη. 
Έχεις ελέγξει εσωτερικά;

583
00:47:33,825 --> 00:47:35,283
Παντού. Όλα έχουν παραγγελθεί.

584
00:47:36,658 --> 00:47:39,450
Εντάξει, πείτε μεταφορά στο
βάλτε τον στο δωμάτιο 2.

585
00:47:39,783 --> 00:47:44,033
- Όνομα ασθενούς Frei, γεννημένος το '65.
- Ναι, σημείωσε η κυρία Φρέι, γεννημένη το '65.

586
00:47:44,200 --> 00:47:47,467
Είναι με κοινωνική βοήθεια, εθισμένος
αλκοόλ και πρέπει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε οξυγόνο.

587
00:47:47,491 --> 00:47:50,075
Είναι φανταχτερός; Επιθετικό ή κάτι τέτοιο;

588
00:47:50,325 --> 00:47:52,616
- Όχι πραγματικά.
- Εντάξει. Τα λέμε.

589
00:47:56,741 --> 00:47:58,908
Ναι, τώρα έχεις πολλά χαρτιά.

590
00:48:01,033 --> 00:48:02,075
Ετσι!

591
00:48:05,241 --> 00:48:07,401
Γιατί δεν πας 
στην καφετέρια με τα παιδιά;

592
00:48:07,450 --> 00:48:09,134
Αν ναι, μπορώ
φροντίστε τη συντήρηση εδώ.

593
00:48:09,158 --> 00:48:10,783
Φυσικά, θα πάμε.

594
00:48:11,783 --> 00:48:13,033
Ελάτε παιδιά, πάμε.

595
00:48:13,158 --> 00:48:15,533
- Ας συνεχίσουμε το παιχνίδι αργότερα, εντάξει;
- Τα λέμε.

596
00:48:15,783 --> 00:48:19,116
Τα λέμε. Θα σας
να μου φέρεις σοκολάτα; Σοβαρά μιλάς; Υπόσχεση;

597
00:48:19,408 --> 00:48:20,908
Ευχαριστώ, καλώς ήρθες.

598
00:48:28,658 --> 00:48:30,950
Ευχαριστώ που με σώσατε.

599
00:48:31,908 --> 00:48:34,676
Δεν πειράζει αν το πεις
Ο άντρας σου χρειάζεται περισσότερη ξεκούραση.

600
00:48:34,700 --> 00:48:36,200
Ναι, μπορώ.

601
00:48:36,783 --> 00:48:39,616
Αλλά μάλλον θα το κάνω
αμέσως ξεκουραστείτε για πάντα.

602
00:48:52,200 --> 00:48:54,033
Τι λέτε για εσάς;
Όλα είναι καλά;

603
00:48:54,741 --> 00:48:57,783
Ουάου, σήμερα είναι μια πολυάσχολη μέρα.

604
00:49:00,200 --> 00:49:01,908
Θα μετρήσω τη θερμοκρασία του σώματός σας.

605
00:49:02,283 --> 00:49:04,033
Και η προσωπική σου ζωή;

606
00:49:04,950 --> 00:49:08,741
Όταν ήμουν εδώ πέρυσι, ήσουν εσύ 
εν μέσω χωρισμού, υποθέτω.

607
00:49:09,366 --> 00:49:10,616
Ναι, εντάξει...

608
00:49:12,075 --> 00:49:14,592
Δυστυχώς, με ένα παιδί,
δεν μπορεί πραγματικά να διαχωριστεί.

609
00:49:14,616 --> 00:49:16,783
Ναι, δεν είναι εύκολο.

610
00:49:17,658 --> 00:49:20,033
Ακόμα καλύτερα από τον καρκίνο.

611
00:49:22,116 --> 00:49:23,116
Με συγχωρείτε.

612
00:49:23,200 --> 00:49:25,741
- Φλόρια, τρίτος όροφος.
- Ο κύριος Σονγκ μπορεί να παραληφθεί από εμάς.

613
00:49:25,991 --> 00:49:27,616
Ναι, θα είμαι εκεί σύντομα.

614
00:49:37,908 --> 00:49:39,948
Νιώθεις πόνο μέσα
κλίμακα από ένα έως δέκα;

615
00:49:39,991 --> 00:49:40,991
Όχι.

616
00:49:41,116 --> 00:49:45,283
Η μορφίνη ήταν το μόνο θετικό 
για όλη αυτή την κατάσταση.

617
00:49:45,866 --> 00:49:47,325
Όλα είναι εντάξει.

618
00:49:47,783 --> 00:49:49,143
Πιες ένα ποτό πριν το δείπνο, εντάξει;

619
00:49:50,158 --> 00:49:53,075
Αλλά ανησυχώ για τον πίνακα όγκου αύριο.

620
00:49:53,741 --> 00:49:55,158
Αυτό έχει νόημα;

621
00:49:55,616 --> 00:49:59,533
Χειρουργείο μετά το χειρουργείο, μετά πάλι χημειοθεραπεία;

622
00:50:00,866 --> 00:50:02,866
Αξίζει τον κόπο;

623
00:50:07,950 --> 00:50:11,950
Δεν χρειάζεται να απαντήσετε αμέσως.
Δεν θα πάω πουθενά.

624
00:50:53,950 --> 00:50:56,908
-Τώρα τρώμε.
- Ήθελα απλώς να πω καληνύχτα.

625
00:50:57,616 --> 00:51:00,158
Έμμα, η μητέρα σου θέλει να σου μιλήσει.

626
00:51:01,241 --> 00:51:02,241
Γεια σου μαμά.

627
00:51:03,033 --> 00:51:05,408
Γεια σου αγάπη μου. Καλή σας μέρα;

628
00:51:05,575 --> 00:51:06,575
Ναί.

629
00:51:06,825 --> 00:51:09,450
- Τι κάνεις στο σχολείο;
- Μαθηματικά.

630
00:51:09,783 --> 00:51:12,158
- Μόνο μαθηματικά;
- Όχι. Γράψε κι εσύ.

631
00:51:12,658 --> 00:51:13,866
Γράψε κι εσύ.

632
00:51:14,616 --> 00:51:15,908
Και μετά το σχολείο;

633
00:51:16,075 --> 00:51:18,616
Πήγαμε στο πάρκο
παίζοντας και τρώγοντας παγωτό.

634
00:51:18,908 --> 00:51:21,658
Παγωτό το χειμώνα; Εκπληκτική επιτυχία.

635
00:51:22,741 --> 00:51:24,200
Είμαι τόσο ζηλιάρης.

636
00:51:25,033 --> 00:51:26,450
Τι γεύση αγόρασες;

637
00:51:26,866 --> 00:51:30,033
- Να μαντέψω, φράουλες;
- Μαμά, πρέπει να φύγω τώρα.

638
00:51:30,325 --> 00:51:33,005
Όχι, μείνε λίγο ακόμα,
Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου.

639
00:51:34,033 --> 00:51:35,991
Ελπίζω να σε ξαναδώ.

640
00:51:36,158 --> 00:51:38,198
Κάτι θα κάνουμε
είναι διασκεδαστικό, εντάξει;

641
00:51:39,950 --> 00:51:40,950
Έμμα;

642
00:51:47,366 --> 00:51:50,116
Φλόρια; Χρειάζομαι το κλειδί για το ντουλάπι «δηλητήριο».

643
00:51:50,866 --> 00:51:52,266
Πρέπει να πάω στην αίθουσα ανάνηψης.

644
00:51:52,366 --> 00:51:55,217
Η Amelie είναι ακόμα μαζί σου; Ναι
κάποιος που χρειάζεται βοήθεια στο φαγητό.

645
00:51:55,241 --> 00:51:56,825
Δεν ξέρω πού είναι, συγγνώμη.

646
00:52:10,741 --> 00:52:11,741
Γιατρός Στρόμπελ;

647
00:52:12,033 --> 00:52:13,075
Γιατρέ Στρόμπελ!

648
00:52:14,158 --> 00:52:15,998
Κάλεσα κάποιους
φορές λόγω του Robert Leu.

649
00:52:16,158 --> 00:52:18,759
Η ιστολογική έκθεση έφτασε
σήμερα. Θέλεις να του μιλήσεις;

650
00:52:18,783 --> 00:52:21,158
Εντάξει, καρκίνος του παχέος εντέρου.
Θα το κάνω αύριο.

651
00:52:21,491 --> 00:52:22,908
Περίμενε όλη μέρα.

652
00:52:23,116 --> 00:52:25,156
Όπως είπα,
Θα το φροντίσω αύριο.

653
00:52:26,950 --> 00:52:30,575
Δεν είναι όμως αυτός ο τρόπος αντιμετώπισης
άνθρωποι! Έχει δικαίωμα στην ενημέρωση.

654
00:52:30,741 --> 00:52:33,981
- Και έχω το δικαίωμα να πάω σπίτι τώρα.
- Θα χρειαστούν δέκα λεπτά.

655
00:52:34,075 --> 00:52:37,575
Είμαι όλη μέρα στο χειρουργείο, 
χωρίς φαγητό, χωρίς ξεκούραση, εντάξει;

656
00:52:37,741 --> 00:52:38,825
Όχι, αυτό δεν είναι καλό.

657
00:52:50,158 --> 00:52:53,283
Αυτός είναι ο Mr Song, γεννημένος το 1959.

658
00:52:53,450 --> 00:52:56,241
Υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στο έντερο
αδιέξοδο, χωρίς επιπλοκές.

659
00:52:56,741 --> 00:52:58,241
Είχε κατουρήσει κι αυτός.

660
00:52:59,116 --> 00:53:01,344
Το μόνο ιδιαίτερο
είναι η αλλεργία του στη μεταμιζόλη,

661
00:53:01,368 --> 00:53:03,908
έτσι του χορηγήθηκαν σταγόνες οξυκωδόνης.

662
00:53:05,283 --> 00:53:06,283
Εντάξει ευχαριστώ.

663
00:53:11,116 --> 00:53:12,116
Κύριε Σονγκ;

664
00:53:12,575 --> 00:53:15,200
Μην ξυπνάς μόνος αν είσαι
θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο.

665
00:53:15,575 --> 00:53:16,950
Μη σηκώνεσαι.

666
00:53:17,658 --> 00:53:18,950
Χτύπησε το κουδούνι.

667
00:53:19,908 --> 00:53:21,283
Πονάς;

668
00:53:21,950 --> 00:53:23,670
Εντάξει, θα πάρω κάτι.

669
00:53:24,741 --> 00:53:26,866
- Και για μένα παρακαλώ.
- Εντάξει.

670
00:53:38,866 --> 00:53:41,616
Ο γιατρός θα έρθει σήμερα;

671
00:53:45,450 --> 00:53:47,450
Θα έρθω να σε δω μετά.

672
00:53:47,908 --> 00:53:49,825
Ουάου, είναι αργά το βράδυ.

673
00:53:50,700 --> 00:53:52,783
Δυστυχώς δεν μπόρεσε να έρθει σήμερα.

674
00:53:53,241 --> 00:53:54,241
ζητώ συγγνώμη.

675
00:53:54,325 --> 00:53:56,825
Θα σου μιλήσει 
κατά την πρωινή βάρδια, 7 π.μ.

676
00:53:59,366 --> 00:54:01,283
Νομίζω ότι πρέπει να το δείτε.

677
00:54:16,658 --> 00:54:19,158
Κυρία Kuhn, παρακαλώ δώστε μου το. 
Σας ευχαριστώ.

678
00:54:20,491 --> 00:54:22,783
Προς Θεού, θα έπρεπε
βοηθήστε τον να φάει.

679
00:54:22,950 --> 00:54:24,342
Αλλά σου είπα, πρέπει να...

680
00:54:24,366 --> 00:54:26,592
Δεν μπορείς να καθυστερήσεις ή... 
δεν θα τελειώσει ποτέ!

681
00:54:26,616 --> 00:54:28,866
Τώρα καθαρίστε τον
και βοηθήστε τον να φάει κάτι.

682
00:54:54,450 --> 00:54:56,866
- Παρακαλώ ανάψτε το φως παρουσίας σας.
- Ξέχασα τελείως.

683
00:54:57,033 --> 00:54:58,908
- Χρειάζομαι το κλειδί.
- Μπορείτε να με βοηθήσετε;

684
00:55:00,158 --> 00:55:01,758
Δεν έχω δει ακόμη όλους τους ασθενείς μου.

685
00:55:01,991 --> 00:55:04,408
Δεν θα το κάνω αυτό
πολύ περισσότερο. Λυγίστε τα γόνατά σας.

686
00:55:04,950 --> 00:55:06,908
- Ναι, έτσι.
- Ευχαριστώ.

687
00:55:07,075 --> 00:55:08,658
Τοποθετήστε τα χέρια σας στο στομάχι σας.

688
00:55:09,575 --> 00:55:12,051
- Η τρίτη μας καταμέτρηση θα σας βοηθήσει να φτάσετε στην κορυφή.
- Εντάξει.

689
00:55:12,075 --> 00:55:14,991
Ένα δύο τρία. Καλός.

690
00:55:17,700 --> 00:55:18,700
Σας ευχαριστώ.

691
00:55:20,724 --> 00:55:59,724
Κάθε DP λαμβάνει απευθείας ένα μπόνους 5% Παίζοντας εδώ Εγγύηση Wede
WinJos σίγουρα κερδίζει. Jos Wede
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://super.winjos.today

692
00:57:08,575 --> 00:57:09,575
Κα Φρέι;

693
00:57:10,408 --> 00:57:11,408
Ναι, γιατί;

694
00:57:11,450 --> 00:57:12,991
Σβήσε το τσιγάρο αμέσως.

695
00:57:13,241 --> 00:57:14,866
Θεέ μου, είμαι στο μπαλκόνι.

696
00:57:15,075 --> 00:57:16,217
Ούτε εδώ μπορείς να καπνίσεις.

697
00:57:16,241 --> 00:57:17,967
Και είναι πολύ επικίνδυνο
δίπλα στην φιάλη οξυγόνου.

698
00:57:17,991 --> 00:57:19,200
θα προσέχω.

699
00:57:21,658 --> 00:57:22,700
Σοβαρά μιλάς;

700
00:57:23,158 --> 00:57:24,950
Δώστε μου τα υπόλοιπα τσιγάρα.

701
00:57:25,116 --> 00:57:26,658
Όχι βέβαια, είσαι τρελός;

702
00:57:26,825 --> 00:57:28,785
Αν όχι, θα το κάνω
ασφάλεια κλήσης.

703
00:57:32,033 --> 00:57:33,158
Ο αναπτήρας επίσης.

704
00:57:35,241 --> 00:57:37,092
Θα το πάρεις
επιστρέψτε όταν φύγετε.

705
00:57:37,116 --> 00:57:38,325
Φυσικά...

706
00:57:38,533 --> 00:57:40,173
Δεν πρέπει να βγάζετε το οξυγόνο σας!

707
00:57:41,283 --> 00:57:43,825
Καλά. Σαν;

708
00:57:44,116 --> 00:57:46,075
Τώρα επιστρέψτε στο δωμάτιό σας.

709
00:57:46,741 --> 00:57:49,825
Ασε με ήσυχο.
Τι γαμημένος φιλισταίος.

710
00:58:17,408 --> 00:58:18,658
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με τον πατέρα σου;

711
00:58:18,741 --> 00:58:21,061
Όχι, αλλά νομίζω φίλοι
Ο συγκάτοικός του, ο κύριος Leu, είχε μόλις φύγει.

712
00:58:21,408 --> 00:58:23,033
Μερικές φορές κατεβαίνει να καπνίσει.

713
00:58:23,241 --> 00:58:25,001
Είμαι στην καφετέρια
και όταν επιστρέψω

714
00:58:25,116 --> 00:58:27,200
Η γκαρνταρόμπα της είναι άδεια και φεύγει.

715
00:58:41,158 --> 00:58:44,116
Αγαπητός. Κυρία Λιντ, είστε πραγματικά ένας άγγελος.
Σας ευχαριστώ. Με εκτίμηση, RÖBI LEU.

716
00:58:57,158 --> 00:58:58,200
Κύριε Leu!

717
00:58:59,408 --> 00:59:00,741
Κύριε Leu!

718
00:59:18,241 --> 00:59:20,658
Νομίζω ότι δεν είναι καλά.

719
00:59:39,408 --> 00:59:40,616
Ναι, Leonie;

720
00:59:40,950 --> 00:59:43,533
Είχα έναν ασθενή που είχε μια αντίδραση 
αλλεργία στη μεταμιζόλη.

721
00:59:43,741 --> 00:59:46,283
- Τα συμπτώματα;
- Σοβαρό εξάνθημα και κνησμός.

722
00:59:46,408 --> 00:59:48,884
Εντάξει, πάρε μου δύο χιλιοστόγραμμα κλεμαστίνης. 
Θα είμαι εκεί σύντομα.

723
00:59:48,908 --> 00:59:50,283
Δύο χιλιοστόγραμμα, εντάξει.

724
00:59:52,200 --> 00:59:54,991
Έχεις αλλεργική αντίδραση,
ο γιατρός είναι καθ' οδόν.

725
00:59:55,158 --> 00:59:56,491
Θα πάρω το αντίδοτο.

726
00:59:56,658 --> 00:59:59,575
-Είσαι καλά;
- Νιώθω υπέροχα.

727
01:00:48,908 --> 01:00:49,908
Σας ευχαριστώ.

728
01:00:50,158 --> 01:00:53,575
Κύριε Τραγούδι, θα σας δώσω
το αντίδοτο τώρα, εντάξει;

729
01:00:53,741 --> 01:00:55,283
Θα νιώσετε καλύτερα σύντομα.

730
01:01:02,366 --> 01:01:04,825
Μπορείτε να ελέγξετε την αρτηριακή του πίεση;

731
01:01:07,325 --> 01:01:08,991
Φλόρια. Αρτηριακή πίεση.

732
01:01:23,325 --> 01:01:27,700
Όλα καλά, κύριε Σονγκ.
Το εξάνθημα θα πάρει χρόνο για να υποχωρήσει.

733
01:01:30,075 --> 01:01:31,075
Αυτό είναι φυσιολογικό.

734
01:01:31,575 --> 01:01:34,241
Εντάξει, θα σταματήσω αργότερα.

735
01:01:34,408 --> 01:01:35,658
Ή απλά χτυπήστε το κουδούνι.

736
01:01:41,325 --> 01:01:43,658
Ανακάτεψα και τα δύο
το παυσίπονο.

737
01:01:44,866 --> 01:01:47,575
Γεια, μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

738
01:01:48,658 --> 01:01:50,366
Όλοι κάνουμε λάθη.

739
01:01:52,700 --> 01:01:54,908
Θα κάνω μια γρήγορη σημείωση για την καμπύλη.

740
01:02:14,241 --> 01:02:16,908
Παρήγγειλα τσάι από
νεαρή νοσοκόμα πριν από 25 λεπτά.

741
01:02:17,366 --> 01:02:18,408
πριν 25 λεπτά.

742
01:02:18,991 --> 01:02:20,759
Υπηρεσίες εστίασης όμως
είναι εδώ, μεταξύ άλλων.

743
01:02:20,783 --> 01:02:23,078
Ναι, αλλά δεν έχουν 
το τσάι που θέλω.

744
01:02:23,102 --> 01:02:25,200
Θέλω τσάι μέντας, όχι αυτό το άθλιο τσάι.

745
01:02:25,450 --> 01:02:27,923
Σε τι χρησιμεύει η ιδιωτική ασφάλιση
εάν εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται

746
01:02:27,947 --> 01:02:30,826
σαν σκουπίδια, περιμένοντας ώρες
μέχρι να σε φροντίσει κάποιος;

747
01:02:31,033 --> 01:02:33,967
- Θα πάρω το τσάι σε μια στιγμή.
- Όχι σύντομα! Θέλω το τσάι μου τώρα!

748
01:02:33,991 --> 01:02:34,991
Τώρα!

749
01:02:36,616 --> 01:02:38,016
Και θέλω να μιλήσω με το αφεντικό σου!

750
01:02:58,033 --> 01:02:59,366
Τι έκανες στην Amelie;

751
01:03:00,533 --> 01:03:01,616
Κλαίει.

752
01:03:03,700 --> 01:03:05,158
Νομίζω ότι η μαμά μου σταμάτησε να αναπνέει.

753
01:03:16,325 --> 01:03:17,325
Κυρία Μπίλγκιν;

754
01:03:17,783 --> 01:03:19,908
Παρακαλώ κάντε κάτι. Βοήθεια!

755
01:03:25,908 --> 01:03:27,741
Ας ξεκινήσουμε την ανάνηψη, εντάξει;

756
01:03:27,908 --> 01:03:29,825
Παρακαλώ κάντε το!

757
01:03:46,116 --> 01:03:48,408
Κύριε Bilgin, είναι καλύτερα
περιμένεις έξω.

758
01:04:07,658 --> 01:04:10,864
Bu Bilgin, 69, καρκίνος οισοφάγου, 
μεταστάσεις,

759
01:04:10,888 --> 01:04:13,450
Αρχική διάγνωση, κακή γενική κατάσταση.

760
01:04:13,783 --> 01:04:16,217
- Ποια είναι η κατάσταση της ανάνηψης;
- Δεν υπάρχει θέληση.

761
01:04:16,241 --> 01:04:17,866
Λοιπόν, πλήρης ανάνηψη.

762
01:04:17,991 --> 01:04:19,450
Θα αναλάβω τα καθήκοντά σου.

763
01:04:19,616 --> 01:04:21,533
Παρακαλώ, 15 λίτρα οξυγόνο. Έτοιμος ο εξαερισμός.

764
01:04:27,741 --> 01:04:29,658
Έλα, πάμε έξω, κύριε Μπίλγκιν.

765
01:04:37,116 --> 01:04:38,116
Πεθαίνει;

766
01:04:38,325 --> 01:04:40,485
Δοκιμάζουν τα πάντα
να τον σώσει.

767
01:04:41,241 --> 01:04:43,033
Πάω να πάρω τα αδέρφια μου...

768
01:04:43,200 --> 01:04:45,908
Κάνουμε επιθεώρηση
ρυθμό, ξεκουραστείτε για λίγο.

769
01:04:46,075 --> 01:04:47,450
Κοιλιακή μαρμαρυγή.

770
01:04:47,616 --> 01:04:50,241
Συνεχίστε την κίνηση, φορτώστε 150 joules.

771
01:04:50,408 --> 01:04:53,741
Ο απινιδωτής είναι φορτισμένος.
Μένω μακριά. Εκπληξη!

772
01:04:53,950 --> 01:04:56,783
Η έκπληξη έχει δοθεί.
Συνεχίστε την ανάνηψη.

773
01:04:57,533 --> 01:05:00,116
Πιείτε αδρεναλίνη, 1 χιλιοστόγραμμα.

774
01:05:01,908 --> 01:05:05,658
- Έτοιμος.
- Μπορείς να του το δώσεις αμέσως.

775
01:05:40,158 --> 01:05:44,075
Λυπάμαι λοιπόν. Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα.

776
01:05:44,825 --> 01:05:47,450
Δυστυχώς η μητέρα σου πέθανε.

777
01:06:04,658 --> 01:06:07,018
Τι συνέβη; Πώς
θα μπορούσε να πεθάνει ξαφνικά;

778
01:06:07,116 --> 01:06:10,241
Για να ξέρω σίγουρα, 
πρέπει να κάνουμε αυτοψία.

779
01:06:11,575 --> 01:06:14,015
Δεν κοίταξες ποτέ
ακόμα και η μητέρα μου. Ούτε μια φορά!

780
01:06:15,783 --> 01:06:17,634
Δεν υπάρχει κανείς σε αυτό το άθλιο μέρος 
που προσέχει τη μάνα μου!

781
01:06:17,658 --> 01:06:19,616
Υποψιάζομαι πνευμονική εμβολή.

782
01:06:20,075 --> 01:06:22,241
Η νοσοκόμα είναι αδύνατη
υποψιάζεστε ότι θα συμβεί.

783
01:06:22,450 --> 01:06:24,908
Υποψιάζεσαι, αλλά δεν ξέρεις!

784
01:06:25,033 --> 01:06:27,491
Αλλά ξέρουμε ότι η μητέρα σου είναι πολύ άρρωστη.

785
01:06:28,908 --> 01:06:31,241
Η πρόγνωση είναι πράγματι πολύ κακή.

786
01:09:00,366 --> 01:09:02,325
Σου μάζεψα τον κ. Οσμάνι.

787
01:09:02,658 --> 01:09:03,700
Σας ευχαριστώ.

788
01:09:11,950 --> 01:09:14,075
Δεν τον κοίταξα καθόλου.

789
01:09:15,950 --> 01:09:18,491
Πρέπει να ήταν το τελευταίο άτομο στον κύκλο μου.

790
01:09:29,491 --> 01:09:32,325
Θα το πω στα παιδιά
μπορούν να μπουν τώρα.

791
01:09:34,158 --> 01:09:35,950
Και μπορείτε να ξεκουραστείτε για λίγο.

792
01:11:23,533 --> 01:11:25,575
Εκπληκτική επιτυχία. Νομίζω ότι είναι ρεκόρ.

793
01:11:25,741 --> 01:11:28,491
Μία ώρα, τρία λεπτά και...
δέκα δευτερόλεπτα για ένα φλιτζάνι τσάι.

794
01:11:30,158 --> 01:11:31,825
Γεια σου!

795
01:11:32,741 --> 01:11:35,158
Είσαι τρελός; Αυτό το ρολόι 
κόστισε 40.000 φράγκα!

796
01:11:35,283 --> 01:11:37,825
Πάρτε το πίσω τώρα
επίσης, καταραμένη αγελάδα!

797
01:11:38,325 --> 01:11:41,366
Είσαι τόσο κάθαρμα
παρόλο που έχεις βραχνή φωνή.

798
01:12:01,533 --> 01:12:02,533
Είσαι καλά;

799
01:12:04,325 --> 01:12:06,908
Πέταξα το ρολόι
Ο ασθενής μου βγήκε από το παράθυρο.

800
01:12:07,700 --> 01:12:08,700
Τι;

801
01:12:10,866 --> 01:12:13,908
Πέταξα το ρολόι του ασθενούς μου
τα 40.000 φράγκα βγήκαν από το παράθυρο.

802
01:12:16,283 --> 01:12:19,241
Πέταξες το ρολόι
40.000 φράγκα αξίζει από το παράθυρο;

803
01:12:19,991 --> 01:12:22,911
Συνέχισε να μετράει τα πάντα,
οπότε το πέταξα από το παράθυρο.

804
01:12:23,783 --> 01:12:26,491
Το πέταξες από το παράθυρο;

805
01:12:32,241 --> 01:12:33,908
Συγγνώμη, αυτό είναι υπέροχο!

806
01:12:36,283 --> 01:12:37,825
Αυτό είναι καταπληκτικό!

807
01:12:38,616 --> 01:12:41,241
Πέταξες ένα ρολόι αξίας
40.000 φράγκα έξω από το παράθυρο;

808
01:12:41,408 --> 01:12:43,158
Έξω από το παράθυρο.

809
01:12:48,950 --> 01:12:51,033
40.000 φράγκα;

810
01:12:58,491 --> 01:13:00,033
Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό!

811
01:13:01,200 --> 01:13:04,440
Θα βεβαιωθώ ότι όλα είναι υπό έλεγχο,
και πας να βρεις το ρολόι.

812
01:13:04,950 --> 01:13:07,158
- Εντάξει.
- Εντάξει.

813
01:14:43,408 --> 01:14:44,991
Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

814
01:14:45,158 --> 01:14:47,278
Εντάξει, δεν μου επιτρέπεται
καπνίζοντας στον επάνω όροφο.

815
01:14:47,325 --> 01:14:49,866
- Βάλτε ξανά το οξυγόνο σας στον επάνω όροφο.
- Ναι.

816
01:15:26,741 --> 01:15:28,783
Δεν έχω βρει ακόμα το ρολόι σου.

817
01:15:30,408 --> 01:15:33,325
Φυσικά και θα το αναφέρω
στη νοσηλευτική διαχείριση

818
01:15:33,491 --> 01:15:35,366
και χορήγηση αύριο το πρωί,

819
01:15:35,491 --> 01:15:37,658
και μπορεί να ξεκινήσει μια διαδικασία για μένα.

820
01:15:38,158 --> 01:15:40,658
Δεν ξέρω για ασφάλιση σπιτιού
ο πόνος θα το αντέξει.

821
01:15:40,866 --> 01:15:42,533
Μάλλον όχι.

822
01:15:43,825 --> 01:15:46,408
θα σε πληρώσω
πίσω για αυτό το ρολόι.

823
01:15:46,575 --> 01:15:48,866
Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια. Λοιπόν, χρόνια.

824
01:15:50,033 --> 01:15:51,741
- Γάμα του το ρολόι.
- Τι;

825
01:15:52,825 --> 01:15:54,241
Γάμα του το ρολόι.

826
01:15:55,241 --> 01:15:56,841
Άλλωστε δεν το χρειάζομαι πια.

827
01:16:02,575 --> 01:16:03,575
Κοιτάξτε σας!

828
01:16:17,866 --> 01:16:18,991
Το πρόσωπό σου είναι επίσης λασπωμένο.

829
01:16:38,866 --> 01:16:42,158
Λυπάμαι για αυτό που είπα
πριν. πεθαίνεις.

830
01:16:43,533 --> 01:16:46,241
Όχι. Έχεις δίκιο.

831
01:16:47,241 --> 01:16:50,450
Ο καρκίνος του παγκρέατος είναι ένας από αυτούς
ο πιο θανατηφόρος τύπος καρκίνου.

832
01:16:51,408 --> 01:16:52,950
Μπορείτε να το διαβάσετε στη Wikipedia.

833
01:16:55,533 --> 01:16:57,366
Δεν το έχω πει σε κανέναν.

834
01:16:58,950 --> 01:17:00,825
Ακόμα και η γυναίκα μου.

835
01:17:01,866 --> 01:17:03,866
Μόλις παντρευτήκαμε πριν από ένα χρόνο.

836
01:17:07,950 --> 01:17:09,658
Δεν καταλαβαίνω.

837
01:17:10,783 --> 01:17:12,075
Ζω πολύ υγιής.

838
01:17:14,158 --> 01:17:16,908
Στην οικογένειά μου όλοι 
ζήσει μέχρι τα βαθιά γεράματα.

839
01:17:21,491 --> 01:17:22,491
Γιατί εγώ;

840
01:17:32,491 --> 01:17:33,825
Δεκάρα!

841
01:18:03,200 --> 01:18:04,241
Με συγχωρείτε.

842
01:18:07,408 --> 01:18:10,248
Ίσως χρειαστεί να διασκεδάσετε τους ανθρώπους
τράνταγμα σαν εμένα όλη την ώρα.

843
01:18:12,825 --> 01:18:13,908
Αρκετά συχνά.

844
01:18:15,325 --> 01:18:17,116
Υπάρχουν όμως και χειρότεροι από σένα.

845
01:18:18,533 --> 01:18:19,658
Είναι αλήθεια;

846
01:18:21,491 --> 01:18:22,700
Όχι, μάλλον όχι.

847
01:18:32,325 --> 01:18:34,658
Αν βρείτε αυτό το ρολόι, 
μπορείς να το κρατήσεις.

848
01:18:37,616 --> 01:18:41,491
Κι αν αύριο πει ο γιατρός
δεν θα πεθάνεις καθόλου;

849
01:18:44,075 --> 01:18:46,035
Αν ναι, θα το κάνω
υποβάλετε μια καταγγελία μαζί σας.

850
01:18:56,866 --> 01:18:57,866
Σας ευχαριστώ.

851
01:19:38,741 --> 01:19:39,783
Σας ευχαριστώ.

852
01:21:09,950 --> 01:21:11,741
Αλλά αυτό είναι αδύνατο!

853
01:21:11,991 --> 01:21:13,741
Μπορώ να ζητήσω άλλο δωμάτιο;

854
01:21:14,325 --> 01:21:16,700
Η νυχτερινή βάρδια θα σας δώσει 
ωτοασπίδες.

855
01:21:17,200 --> 01:21:19,616
Και θα δούμε τι άλλο υπάρχει 
μπορούμε να το κάνουμε αύριο.

856
01:21:20,200 --> 01:21:22,320
Μην ξυπνάς μόνος
αν χρειάζεσαι κάτι.

857
01:21:22,408 --> 01:21:24,158
Απλώς χτυπήστε το κουδούνι, εντάξει;

858
01:21:25,200 --> 01:21:27,658
Δεσποινίς Είστε εδώ αύριο;

859
01:21:29,033 --> 01:21:30,366
Ναι, ναι.

860
01:21:44,283 --> 01:21:46,658
Μου το είπε ήδη η Μπέα. 
Πολυάσχολη μέρα ε;

861
01:21:46,950 --> 01:21:48,676
Δεν έχω τελειώσει ακόμα 
ο δεύτερος γύρος μου.

862
01:21:48,700 --> 01:21:50,950
- Θα το κάνω για σένα, εντάξει;
- Ευχαριστώ.

863
01:22:01,741 --> 01:22:04,158
Γεια σας, πρέπει να πάρω κάτι.

864
01:22:10,366 --> 01:22:12,366
Σύντομα έρχεται η νυχτερινή βάρδια
ελέγξτε την κατάστασή σας.

865
01:22:12,575 --> 01:22:14,450
Σας ευχαριστώ. Καλό απόγευμα.

866
01:22:42,408 --> 01:22:44,658
Amelie; Σήμερα είναι λίγο απασχολημένος.

867
01:22:45,283 --> 01:22:46,363
Δεν άργησα.

868
01:22:47,158 --> 01:22:48,658
ξέρω. Συγχωρέστε με.

869
01:22:53,075 --> 01:22:55,033
-Τα λέμε όλοι.
- Τα λέμε.

870
01:22:58,200 --> 01:22:59,200
Μην είσαι πολύ καλός.

871
01:22:59,491 --> 01:23:00,851
Ή θα το συνηθίσει.

872
01:23:04,616 --> 01:23:08,908
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ

873
01:23:09,116 --> 01:23:10,116
Χρειάζεστε βοήθεια;

874
01:23:10,283 --> 01:23:12,825
Όχι, ευχαριστώ. Καληνύχτα.

875
01:23:12,991 --> 01:23:14,158
Σας ευχαριστώ.

876
01:23:16,075 --> 01:23:17,235
- Τα λέμε.
- Τα λέμε.

877
01:23:33,075 --> 01:23:34,075
Γεια σου.

878
01:23:36,116 --> 01:23:38,033
Το ψάχνεις, σωστά;

879
01:23:41,450 --> 01:23:43,366
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

880
01:23:44,408 --> 01:23:45,408
Κα Φρέι;

881
01:24:15,432 --> 01:24:57,432
Κάθε DP λαμβάνει απευθείας ένα μπόνους 5% Παίζοντας εδώ Εγγύηση Wede
WinJos σίγουρα κερδίζει. Jos Wede
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://super.winjos.today

882
01:27:07,456 --> 01:27:29,456
Μετάφραση Κούντα Λάμπινγκ
27 Ιουλίου 2025

883
01:27:36,450 --> 01:27:40,700
ΤΟ 2030 ΟΙ ΕΛΒΕΤΙΚΟΙ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΛΛΕΙΨΗ
30.000 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

884
01:27:40,866 --> 01:27:43,575
36% ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΟΝΟ ΣΕ 4 ΧΡΟΝΙΑ.

885
01:27:44,825 --> 01:27:48,450
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΛΛΕΙΨΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΡΙΣΗ ΥΓΕΙΑΣ.

886
01:27:48,616 --> 01:27:52,116
ΠΟΙΟΣ ΕΚΤΙΜΩΝΕΙ ΕΛΛΕΙΨΗ
13 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2030.


